347 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثنا مُعْتَمِرٌ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ : ` أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَقُلْتُ : إِنَّا نَخْرُجُ إِلَى الْكَعْبَةِ كُلَّ عَامٍ، وَلِي بِنَاءٌ فِيهِ صِغَرٌ، فَإِنْ صَلَّيْتُ فِيهِ كَانَتِ الْمَرْأَةُ بِحِذَائِي، وَإِنْ خَرَجْتُ قُرِرْتُ، قَالَ : اقْطَعْ بَيْنَكُمَا بِثَوْبٍ، ثُمَّ صَلِّ كَيْفَ شِئْتَ ` *
গুদাইফ ইবনে আল-হারিস (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলাম এবং বললাম, ‘আমরা প্রতি বছর কা’বার দিকে (সফরের জন্য) বের হই, আর আমার একটি ছোট ঘর আছে। যদি আমি তাতে সালাত আদায় করি, তবে স্ত্রী আমার ঠিক সমান্তরালে (বা কাছাকাছি) থাকে; আর যদি আমি বাইরে যাই, তবে আমি তীব্র ঠান্ডা অনুভব করি।’ তিনি (উমার রাঃ) বললেন: ‘তোমাদের দুজনের মাঝে একটি কাপড় দিয়ে আড়াল করে দাও। এরপর তুমি যেভাবে ইচ্ছা সালাত আদায় করো।’

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (347)