316 - وَقَالَ الْحَارِثُ : ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ وَبَرَةَ، قَالَ : ` رَأَى عُمَرُ تَمِيمًا الدَّارِيَّ يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ فَضَرَبَهُ بِالدِّرَّةِ، فَقَالَ تَمِيمٌ : يَا عُمَرُ، لِمَ تَضْرِبُنِي عَلَى صَلاةٍ صَلَّيْتُهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ! فَقَالَ عُمَرُ : يَا تَمِيمُ، لَيْسَ كُلُّ النَّاسِ يَعْلَمُ مَا تَعْلَمُ ` *
তামীম আদ-দারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তামীম আদ-দারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আসরের পর সালাত আদায় করতে দেখলেন। অতঃপর তিনি তাঁর দোররা (চাবুক) দিয়ে তাঁকে আঘাত করলেন। তখন তামীম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে উমার! যে সালাত আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে আদায় করেছি, তার জন্য আপনি আমাকে কেন আঘাত করছেন? উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে তামীম! আপনি যা জানেন, সবাই সেই বিষয়টি জানে না।
উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তামীম আদ-দারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আসরের পর সালাত আদায় করতে দেখলেন। অতঃপর তিনি তাঁর দোররা (চাবুক) দিয়ে তাঁকে আঘাত করলেন। তখন তামীম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে উমার! যে সালাত আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে আদায় করেছি, তার জন্য আপনি আমাকে কেন আঘাত করছেন? উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে তামীম! আপনি যা জানেন, সবাই সেই বিষয়টি জানে না।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (316)