270 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا غَسَّانُ هُوَ ابْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ مُوسَى بْنِ مَطِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، فَقُلْتُ : ` أَخْبِرْنِي عَنْ صَلاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كَانَ يَدُومُ عَلَيْهَا، فَإِنَّهُ قَدْ بَلَغَنِي أَنَّهُ أَخَّرَ وَقَدَّمَ، وَلَكِنَّ الصَّلاةَ الَّتِي كَانَ يَدُومُ عَلَيْهَا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ، فَإِنْ كَانَ الصَّيْفُ أَبْرَدَ بِهَا، وَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ، وَكَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَابَ قُرْصُ الشَّمْسِ، وَيَنْصَرِفُ وَمَا يَرَى ضَوْءَ النَّجْمِ، وَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ الآخِرَةَ حَتَّى إِذَا خَافَ النَّوْمَ قَالَ : بِلالُ أَذِّنْ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : لَوْلا أَنْ تَنَامَ أُمَّتِي عَنْهَا لَسَرَّنِي أَنْ أَجْعَلَهَا فِي ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِ اللَّيْلِ، وَكُنَّا نَنْصَرِفُ مِنَ الْفَجْرِ وَنَحْنُ نَرَى ضَوْءَ النُّجُومِ `، فِي السُّنَنِ بَعْضُهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ *
আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: "আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সেই সালাত সম্পর্কে বলুন, যা তিনি সর্বদা নিয়মিত আদায় করতেন। কারণ, আমার কাছে এমন খবর পৌঁছেছে যে তিনি কখনো সালাতকে এগিয়ে দিয়েছেন আবার কখনো পিছিয়ে দিয়েছেন। কিন্তু সেই সালাত, যা তিনি নিয়মিত আদায় করতেন, তা যেন আমি দেখছি (তার সময়সূচি কেমন ছিল)?"
তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সূর্য হেলে যাওয়ার সাথে সাথেই যুহরের সালাত আদায় করতেন। আর যদি গ্রীষ্মকাল হতো, তাহলে তিনি তা শীতল হওয়া পর্যন্ত বিলম্ব করতেন (ইবরাদ করতেন)। তিনি আসরের সালাত এমন সময় আদায় করতেন যখন সূর্য শুভ্র ও উজ্জ্বল থাকতো। তিনি মাগরিবের সালাত আদায় করতেন যখন সূর্যের গোলক অদৃশ্য হয়ে যেত (সূর্যাস্ত হতো)। আর তিনি (সালাত শেষে) এমন সময় ফিরতেন যখন তখনও তারকার আলো দেখা যেত না (অর্থাৎ দ্রুত আদায় করতেন)। তিনি ইশার সালাতকে বিলম্ব করতেন। এমনকি যখন তিনি (সাহাবীদের) ঘুমিয়ে পড়ার আশঙ্কা করতেন, তখন বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতেন: "হে বেলাল! আযান দাও।"
আমি তাঁকে (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে) বলতে শুনেছি: "যদি আমার উম্মতের উপর এটি (ইশার সালাত) ছেড়ে যাওয়ার (ভুলে যাওয়ার বা ঘুমের কারণে আদায় করতে না পারার) ভয় না থাকতো, তবে আমি খুশি হতাম যদি আমি এটি রাতের এক-তৃতীয়াংশ অথবা অর্ধেক রাতের মধ্যে আদায় করতাম।"
আর আমরা ফজরের সালাত থেকে এমন সময় ফিরতাম যখন আমরা তখনও নক্ষত্রের আলো দেখতে পেতাম।
আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: "আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সেই সালাত সম্পর্কে বলুন, যা তিনি সর্বদা নিয়মিত আদায় করতেন। কারণ, আমার কাছে এমন খবর পৌঁছেছে যে তিনি কখনো সালাতকে এগিয়ে দিয়েছেন আবার কখনো পিছিয়ে দিয়েছেন। কিন্তু সেই সালাত, যা তিনি নিয়মিত আদায় করতেন, তা যেন আমি দেখছি (তার সময়সূচি কেমন ছিল)?"
তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সূর্য হেলে যাওয়ার সাথে সাথেই যুহরের সালাত আদায় করতেন। আর যদি গ্রীষ্মকাল হতো, তাহলে তিনি তা শীতল হওয়া পর্যন্ত বিলম্ব করতেন (ইবরাদ করতেন)। তিনি আসরের সালাত এমন সময় আদায় করতেন যখন সূর্য শুভ্র ও উজ্জ্বল থাকতো। তিনি মাগরিবের সালাত আদায় করতেন যখন সূর্যের গোলক অদৃশ্য হয়ে যেত (সূর্যাস্ত হতো)। আর তিনি (সালাত শেষে) এমন সময় ফিরতেন যখন তখনও তারকার আলো দেখা যেত না (অর্থাৎ দ্রুত আদায় করতেন)। তিনি ইশার সালাতকে বিলম্ব করতেন। এমনকি যখন তিনি (সাহাবীদের) ঘুমিয়ে পড়ার আশঙ্কা করতেন, তখন বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতেন: "হে বেলাল! আযান দাও।"
আমি তাঁকে (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে) বলতে শুনেছি: "যদি আমার উম্মতের উপর এটি (ইশার সালাত) ছেড়ে যাওয়ার (ভুলে যাওয়ার বা ঘুমের কারণে আদায় করতে না পারার) ভয় না থাকতো, তবে আমি খুশি হতাম যদি আমি এটি রাতের এক-তৃতীয়াংশ অথবা অর্ধেক রাতের মধ্যে আদায় করতাম।"
আর আমরা ফজরের সালাত থেকে এমন সময় ফিরতাম যখন আমরা তখনও নক্ষত্রের আলো দেখতে পেতাম।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (270)