264 - وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا السَّكَنُ بْنُ نَافِعٍ، ثنا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، ` أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنِ الصَّلَوَاتِ، قَالَ : فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاةَ الْفَجْرِ بِغَلَسٍ، ثُمَّ صَلَّى صَلاةَ الْعَصْرِ بِنَهَارٍ، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ انْتَظَرَ فِي صَلاةِ الْفَجْرِ حَتَّى قِيلَ : مَا يَحْبِسُهُ، ثُمَّ صَلَّى ثُمَّ انْتَظَرَ فِي صَلاةِ الْعَصْرِ حَتَّى قِيلَ : مَا يَحْبِسُهُ ؟ ثُمَّ صَلَّى، ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ ؟ قَالَ : هَأَنَذَا، قَالَ : أَشَهِدْتَنَا أَمْسِ ؟ قَالَ : نَعَمْ، قَالَ : وَشَهِدْتَنَا الْيَوْمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ، قال : أَيَّ ذَلِكَ أَرَدْتَ فَهُوَ وَقْتٌ، وَمَا بَيْنَهُمَا وَقْتٌ ` *
আবু মিজলায (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং তাঁকে সালাতের সময়কাল সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের সালাত ’গালাস’ (অন্ধকার থাকা অবস্থায়, ভোরের শুরুতে) আদায় করলেন। এরপর তিনি আসরের সালাত দিনের আলো থাকা অবস্থায় (অর্থাৎ, আসরের প্রথম সময়) আদায় করলেন।

পরের দিন যখন এলো, তিনি ফজরের সালাতের জন্য অপেক্ষা করলেন, এমনকি (উপস্থিত লোকেরা) বলাবলি করতে লাগলো: তাঁকে কিসে আটকে রেখেছে? এরপর তিনি সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি আসরের সালাতের জন্যও অপেক্ষা করলেন, এমনকি বলাবলি হতে লাগলো: তাঁকে কিসে আটকে রেখেছে? এরপর তিনি সালাত আদায় করলেন।

অতঃপর তিনি বললেন: প্রশ্নকারী কোথায়? সে বলল: এই তো আমি। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: গতকাল কি তুমি আমাদের সাথে উপস্থিত ছিলে? সে বলল: হ্যাঁ। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: আর আজ কি তুমি আমাদের সাথে উপস্থিত ছিলে? সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: এইগুলোর মধ্যে তুমি যখন ইচ্ছা করো (অর্থাৎ, এই দুই সময়ের যেকোনো একটিতে), সেটাই সালাতের সময়, আর এই দুইয়ের মধ্যবর্তী সময়ও (সালাতের) সময়।

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (264)