2604 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحْتَبَى بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلِّمْنِي، فَإِنِّي أَعْرَابِيٌّ جَافٍٍ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` اتَّقِ اللَّهَ، وَلَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تَصُبَّ مِنْ إِنَائِكَ فِي إِنَاءِ صَاحِبِكَ، وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ وَأَنْتَ مُنْبَسِطٌ إِلَيْهِ بِوَجْهِكَ ` الْحَدِيثَ، وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ هُوَ ابْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، بِهَذَا، وَزَادَ ` وَإِنِ امْرُؤٌ شَتَمَكَ فَعَيَّرَكَ بِمَا هُوَ يَعْلَمُهُ مِنْكَ، فَلَا تُعَيِّرْهُ بِأَمْرٍ تَعْلَمُهُ مِنْهُ، فَإِنَّهُ يَكُونُ وَبَالُ ذَلِكَ عَلَيْهِ، وَأَخِرُهُ لَكَ ` *
ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, একজন বেদুঈন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট আসলেন এবং তাঁর সামনে হাঁটু গেড়ে বসলেন। অতঃপর বললেন, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমাকে শিক্ষা দিন। কারণ, আমি একজন রূঢ় স্বভাবের বেদুঈন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন, ‘আল্লাহকে ভয় করো এবং কোনো নেক কাজকেই তুচ্ছ মনে করো না, এমনকি যদি তুমি তোমার পাত্রের পানি তোমার বন্ধুর পাত্রে ঢেলে দাও, অথবা যদি তুমি তোমার ভাইয়ের সঙ্গে হাসিমুখে (প্রফুল্ল চিত্তে) মিলিত হও।’ (এই বর্ণনায় অতিরিক্ত যোগ করা হয়েছে:) আর যদি কোনো ব্যক্তি তোমাকে গালি দেয় এবং তোমার সম্পর্কে এমন কোনো দোষ উল্লেখ করে যা সে তোমার মাঝে জানে, তবে তুমিও তার সম্পর্কে জানা কোনো দোষ উল্লেখ করে তাকে লজ্জা দিও না। কারণ, এর মন্দ পরিণাম তার ওপর বর্তাবে এবং এর সাওয়াব তোমার জন্য থাকবে।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2604)