2603 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أنا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ : ` إِنَّ الْمُؤْمِنَ شُعْبَةٌ مِنَ الْمُؤْمِنِ، لَدَيْهِ حَاجَتُهُ، كَانَ لَهُ عَلَيْهِ أَنْ يَتَكَلَّفَ، وَيَفْرَحَ لِفَرَحِهِ، وَيَحْزَنَ لِحُزْنِهِ، وَهُوَ مِرْآةُ أَخِيهِ، وإِنْ رَأَى مِنْهُ مَا لا يُعْجِبُهُ سَدَّدَهُ، وَقَوَّمَهُ، وَوَجَّهَهُ، وَخَاصَمَهُ فِي السِّرِّ، وَالْعَلَانِيَةِ ` *
আল-হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন,

নিশ্চয়ই এক মুমিন অন্য মুমিনের অংশ (বা শাখা), যার কাছে তার প্রয়োজন রয়েছে। তার কর্তব্য হলো (নিজের জন্য কষ্ট স্বীকার করে হলেও) তার (ভাইয়ের) জন্য চেষ্টা করা; এবং সে তার সুখে আনন্দিত হয়, আর তার দুঃখে দুঃখিত হয়। সে তার ভাইয়ের জন্য আয়না স্বরূপ। আর যদি সে তার (ভাইয়ের) মধ্যে এমন কিছু দেখে যা তার অপছন্দ হয়, তবে সে তাকে সঠিক পথে পরিচালিত করে, তাকে সংশোধন করে এবং দিকনির্দেশনা দেয়। আর সে গোপনে ও প্রকাশ্যে তার সাথে (ত্রুটিপূর্ণ বিষয়ে) আলোচনা করে (বা তাকে শুধরে দেয়)।

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2603)