2597 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ هُوَ ابْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ، يَعْنِي اللََّّهَ عَزَّ وَجَلَّ : ` إِنَّ الرَّحِمَ شُجْنَةٌ مِنِّي، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعْتُهُ ` *
আমের ইবনে রবীআহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা ইরশাদ করেন:
’নিশ্চয়ই আত্মীয়তা (রাহিম) আমার সাথে সম্পর্কিত একটি শাখা (বা বন্ধন)। সুতরাং যে তা রক্ষা করবে (বা সম্পর্ক বজায় রাখবে), আমিও তার সাথে সম্পর্ক বজায় রাখব। আর যে তা ছিন্ন করবে, আমিও তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করব।’
’নিশ্চয়ই আত্মীয়তা (রাহিম) আমার সাথে সম্পর্কিত একটি শাখা (বা বন্ধন)। সুতরাং যে তা রক্ষা করবে (বা সম্পর্ক বজায় রাখবে), আমিও তার সাথে সম্পর্ক বজায় রাখব। আর যে তা ছিন্ন করবে, আমিও তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করব।’
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2597)