2578 - وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقَُ بْنُِ سُوَيْدٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ : إنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا قَدْ سُقِيَ بَطْنُهُ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ ابْنِي أَصَابَهُ مَا تَرَى ؟ أَفَأَكْوِيهِ ؟، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لَا تَكْوِي ابْنَكِ `، فَأَجْمَعَتْ عَلَى أَنْ لَا تَكْوِيَهُ، فَعَثَرَ بِهِ بَعِيرٌ فَخَبَطَهُ، أَوْ لَبَطَهُ، فَفَقَأ بَطْنَهُ، فَبَرَأَ، فَرَجَعَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ : بِأَبِي وَأُمِّي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، اسْتَأْذَنْتُكَ فِي ابْنِي أَنْ تَكْوِيَهُ فَنَهَيْتَنِي، فَمَرَّ بِهِ بَعِيرٌ فَخَبَطَهُ، أَوْ لَبَطَهُ، فَفَقَأَ وَبَرَأَ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَمَا إِنِّي لَوْ أَذِنْتُ لَكِ لَزَعَمْتِ أَنَّ النَّارَ هِيَ الَّتِي شَفَتْهُ ` *
আলা’ ইবনে যিয়াদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

এক মহিলা তার এক সন্তানকে নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এলেন, যার পেট (ফোলা রোগে বা পানি জমে) ফুলে গিয়েছিল। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার ছেলের এমন হয়েছে যা আপনি দেখতে পাচ্ছেন। আমি কি তাকে আগুনের ছেঁকা (দাগ) দেব?

তখন তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ‘তুমি তোমার সন্তানকে ছেঁকা দিও না।’

ফলে মহিলাটি সিদ্ধান্ত নিলেন যে তিনি তাকে ছেঁকা দেবেন না। (কিছুক্ষণ পর) একটি উট তার উপর দিয়ে যাচ্ছিল, সে উটটি তাকে আঘাত করল বা আছাড় মারল, ফলে তার পেট ফেটে গেল এবং সে সুস্থ হয়ে গেল।

তখন তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে ফিরে এলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোন! আমি আপনার কাছে আমার সন্তানকে ছেঁকা দেওয়ার অনুমতি চেয়েছিলাম, কিন্তু আপনি আমাকে নিষেধ করেছিলেন। এরপর একটি উট তার পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তাকে আঘাত করল বা আছাড় মারল, ফলে (পেট) ফেটে গেল এবং সে সুস্থ হয়ে গেল।

তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ‘শোনো, আমি যদি তোমাকে অনুমতি দিতাম, তবে তুমি অবশ্যই ধারণা করতে যে, আগুনই তাকে আরোগ্য দিয়েছে।’

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2578)