2558 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيّ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ حَيَّانَ السُّلَمِيُّ، ثَنَا أَبُو عَتَّابٍ الدَّلَّالُ، حَدَّثَنِي حفصُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : مَرِضْتُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُنِي، فَعَوَّذَنِي يَوْمًا، فَقَالَ : ` بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، أُعِيذُكَ بِالْأَحَدِ الصَّمَدِ، الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ، مِنْ شَرِّ مَا تَجِدُ `، فَلَمَّا اسْتَقَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا، قَالَ : ` يَا عُثْمَانُ، تَعَوَّذْ بِهَا، فَمَا تَعَوَّذْتُمْ بِمِثْلِهَا ` *
উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি অসুস্থ হয়েছিলাম। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার জন্য ঝাড়ফুঁক (সুরক্ষার দু’আ) করতেন। একদিন তিনি আমার জন্য ঝাড়ফুঁক করলেন এবং বললেন:
"বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম। আমি আপনার জন্য সেই একক ও অমুখাপেক্ষী (আস-সামাদ) সত্তার মাধ্যমে আশ্রয় ও সুরক্ষা প্রার্থনা করছি, যিনি জন্ম দেননি এবং যাঁকে জন্ম দেওয়াও হয়নি, আর যাঁর সমকক্ষ কেউ নেই—আপনি যে কষ্ট অনুভব করছেন তার অমঙ্গল থেকে।"
যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উঠে দাঁড়ালেন, তখন তিনি বললেন: "হে উসমান, তুমি এর (এই দু’আর) মাধ্যমে সুরক্ষা চেয়ে নাও। এর চেয়ে উত্তম কিছু দিয়ে তোমরা আর কখনও সুরক্ষা চাওনি।"
"বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম। আমি আপনার জন্য সেই একক ও অমুখাপেক্ষী (আস-সামাদ) সত্তার মাধ্যমে আশ্রয় ও সুরক্ষা প্রার্থনা করছি, যিনি জন্ম দেননি এবং যাঁকে জন্ম দেওয়াও হয়নি, আর যাঁর সমকক্ষ কেউ নেই—আপনি যে কষ্ট অনুভব করছেন তার অমঙ্গল থেকে।"
যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উঠে দাঁড়ালেন, তখন তিনি বললেন: "হে উসমান, তুমি এর (এই দু’আর) মাধ্যমে সুরক্ষা চেয়ে নাও। এর চেয়ে উত্তম কিছু দিয়ে তোমরা আর কখনও সুরক্ষা চাওনি।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2558)