2548 - قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، أنا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، وقَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي مُصَنَّفِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حدثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ : ثَنَا عُرْوَةُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : إِنَّ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ بِالشَّامِ : ` إِذَا سَمِعْتُمْ بِالْوَبَاءِ قَدْ وَقَعَ، فَاكْتُبُوا إِلَيَّ `، فَجِئْتُ وَهُوَ نَائِمٌ، وَذَاكَ بَعْدَ رُجُوعِهِ مِنْ سَرْغٍ، فَسَمِعْتُهُ لَمَّا قَامَ مِنْ نَوْمَتِهِ، يَقُولُ : ` اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي رُجُوعِي إِلَى هُنَا مِنْ سَرْغٍ ` *
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: নিশ্চয়ই উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সিরিয়ায় (শামে) নিযুক্ত তাঁর কর্মচারীদের নিকট লিখেছিলেন: ‘যখন তোমরা শুনবে যে সেখানে মহামারি (প্লেগ) শুরু হয়েছে, তখন আমাকে লিখে জানাবে।’
অতঃপর আমি (আব্দুল্লাহ ইবনে উমর) যখন তাঁর নিকট আসলাম, তিনি তখন ঘুমন্ত ছিলেন। এই ঘটনাটি ছিল ‘সারগ’ নামক স্থান থেকে তাঁর ফিরে আসার পরে। আমি তাঁকে শুনলাম, যখন তিনি ঘুম থেকে উঠলেন, তখন তিনি বলছিলেন: ‘হে আল্লাহ, সারগ থেকে এখানে আমার ফিরে আসার (এই সিদ্ধান্তের) কারণে আমাকে ক্ষমা করুন।’
অতঃপর আমি (আব্দুল্লাহ ইবনে উমর) যখন তাঁর নিকট আসলাম, তিনি তখন ঘুমন্ত ছিলেন। এই ঘটনাটি ছিল ‘সারগ’ নামক স্থান থেকে তাঁর ফিরে আসার পরে। আমি তাঁকে শুনলাম, যখন তিনি ঘুম থেকে উঠলেন, তখন তিনি বলছিলেন: ‘হে আল্লাহ, সারগ থেকে এখানে আমার ফিরে আসার (এই সিদ্ধান্তের) কারণে আমাকে ক্ষমা করুন।’
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2548)