2482 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا فَائِدٌ مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيّ، عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى مَوْلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُمَا : أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَزِيرَةً فَقَرَّبَتْهَا إِلَيْهِ، فَأَكَلَهَا، وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَبَقِيَ مِنْهَا فَضْلَةٌ، فَمَرَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ، فَدَعَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخَذَهَا الْأَعْرَابِيُّ بِيَدِهِ كُلِّهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ : ` ضَعْهَا `، فَوَضَعَهَا، فَقَالَ لَهُ : ` قُلِ بِسْمِ اللَّهِ، وَخُذْ مِنْ أَدْنَاهَا `، قَالَتْ : فَشَبِعَ مِنْهَا وَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ ` *
সালমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আযাদকৃত দাসী, থেকে বর্ণিত, তিনি তাকে জানিয়েছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য ’খাজিরা’ (এক প্রকার খাবার) তৈরি করলেন এবং তা তাঁর কাছে পরিবেশন করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা খেলেন। তাঁর সাথে তাঁর সাহাবীগণের মধ্য থেকে কয়েকজন লোকও ছিলেন।
খাওয়ার পর তা থেকে কিছু অবশিষ্ট থেকে গেল। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পাশ দিয়ে একজন বেদুঈন (আরব) অতিক্রম করলো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ডাকলেন। বেদুঈন ব্যক্তিটি তখন তার হাত দিয়ে সেই (অবশিষ্ট) খাবারটি পুরোপুরি তুলে নিলো।
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "এটি রেখে দাও।" সে তা রেখে দিল। অতঃপর তিনি তাকে বললেন: "বিসমিল্লাহ বলো এবং পাত্রের কিনারা থেকে খাও।"
সালমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: এরপর সে তা থেকে পেট ভরে খেলো এবং তারপরও কিছু অবশিষ্ট থেকে গেল।
খাওয়ার পর তা থেকে কিছু অবশিষ্ট থেকে গেল। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পাশ দিয়ে একজন বেদুঈন (আরব) অতিক্রম করলো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ডাকলেন। বেদুঈন ব্যক্তিটি তখন তার হাত দিয়ে সেই (অবশিষ্ট) খাবারটি পুরোপুরি তুলে নিলো।
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "এটি রেখে দাও।" সে তা রেখে দিল। অতঃপর তিনি তাকে বললেন: "বিসমিল্লাহ বলো এবং পাত্রের কিনারা থেকে খাও।"
সালমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: এরপর সে তা থেকে পেট ভরে খেলো এবং তারপরও কিছু অবশিষ্ট থেকে গেল।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2482)