2480 - وَقَالَ أَيْضًا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ امْرَأَةٍ، قَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِوَطْبَةٍ، فَأَخَذَهَا أَعْرَابِيٌّ بِثَلَاثِ لُقَمٍ، فَقَالَ : ` أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَالَ : بِسْمِ اللَّهِ لَوَسِعَهُمْ `، وَقَالَ : ` إِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمُ اسْمَ اللَّهِ عَلَى طَعَامِهِ، فَلْيَقُلْ إِذَا ذَكَرَ : بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ` *
এক মহিলা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট (সামান্য) খাদ্যদ্রব্য আনা হলো। তখন একজন বেদুঈন তা তিন লোকমায় খেয়ে শেষ করে দিল।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “শোনো! যদি সে ’বিসমিল্লাহ’ বলত, তবে তা তাদের সকলের জন্য যথেষ্ট হতো।”
আর তিনি (আরো) বললেন: “যখন তোমাদের কেউ তার খাদ্যের উপর আল্লাহর নাম (বিসমিল্লাহ) বলতে ভুলে যায়, তখন সে যখনই স্মরণ করবে, যেন বলে: ’বিসমিল্লাহি আওয়্যালাহু ওয়া আখিরাহু’ (আল্লাহর নামে শুরু করছি, এর প্রথম ও শেষ)।”
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “শোনো! যদি সে ’বিসমিল্লাহ’ বলত, তবে তা তাদের সকলের জন্য যথেষ্ট হতো।”
আর তিনি (আরো) বললেন: “যখন তোমাদের কেউ তার খাদ্যের উপর আল্লাহর নাম (বিসমিল্লাহ) বলতে ভুলে যায়, তখন সে যখনই স্মরণ করবে, যেন বলে: ’বিসমিল্লাহি আওয়্যালাহু ওয়া আখিরাহু’ (আল্লাহর নামে শুরু করছি, এর প্রথম ও শেষ)।”
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2480)