2465 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الشَّامِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ ابْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَرْبِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، قَالَ : تَعَشَّيْتُ عِنْدَ أَبِي بُرْدَةَ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، فَقَالَ : أَلَا أُحَدِّثُكَ مَا حَدَّثَنِي بِهِ أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ ؟ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ أَكَلَ فَشَبِعَ، وَشَرِبَ فَرَوِيَ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي فَأَشْبَعَنِي، وَسَقَانِي، فَأَرْوَانِي، خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ` *
আবু মূসা আল-আশ’আরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“যে ব্যক্তি খাবার খেল এবং তাতে সে পরিতৃপ্ত হলো, আর পান করল এবং তাতে সে পিপাসা দূর করল, অতঃপর সে বলল: ‘আলহামদু লিল্লাহিল্লাযী আত্ব’আমানী ফা-আশবা’আনী, ওয়া সাক্বানীয় ফা-আরওয়ানী’ (সকল প্রশংসা সেই আল্লাহর জন্য যিনি আমাকে খাওয়ালেন এবং পরিতৃপ্ত করলেন, আর পান করালেন এবং তৃষ্ণা দূর করলেন), সে তার গুনাহসমূহ থেকে এমনভাবে বেরিয়ে আসে, যেন সে আজই তার মায়ের গর্ভ থেকে ভূমিষ্ঠ হয়েছে।”
“যে ব্যক্তি খাবার খেল এবং তাতে সে পরিতৃপ্ত হলো, আর পান করল এবং তাতে সে পিপাসা দূর করল, অতঃপর সে বলল: ‘আলহামদু লিল্লাহিল্লাযী আত্ব’আমানী ফা-আশবা’আনী, ওয়া সাক্বানীয় ফা-আরওয়ানী’ (সকল প্রশংসা সেই আল্লাহর জন্য যিনি আমাকে খাওয়ালেন এবং পরিতৃপ্ত করলেন, আর পান করালেন এবং তৃষ্ণা দূর করলেন), সে তার গুনাহসমূহ থেকে এমনভাবে বেরিয়ে আসে, যেন সে আজই তার মায়ের গর্ভ থেকে ভূমিষ্ঠ হয়েছে।”
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2465)