2464 - وَقَالَ أَبُو بَكْرِ ثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ بَعْضِ أَهْلِ مَكَّةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ : ` الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانَا وَآوَانَا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْعَمَ عَلَيْنَا وَأَفْضَلَ، نَسْأَلُهُ بِرَحْمَتِهِ أَنْ يُجِيرَنَا مِنَ النَّارِ، فَرُبَّ غَيْرِ مَكْفِيٍّ لَا يَجِدُ مُنْقَلَبًا وَلَا مَأْوًى ` . رَوَاهُ الْبَزَّارُ، عَنْ مُحَمودِ بْنِ بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : عَنْ بَعْضِ أَهْلِ مَكَّةَ، يَرْوِيهِ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، وَقَالَ : لَا نَعْلَمُهُ يروي إِلا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، قُلْتُ : وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فِي كِتَابِ ابْنِ السُّنِّيِّ *
আবু সালামার পিতা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন খাবার গ্রহণ শেষ করতেন, তখন তিনি বলতেন:
"সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাদেরকে আহার করিয়েছেন এবং পান করিয়েছেন। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাদের জন্য যথেষ্ট হয়েছেন এবং আমাদেরকে আশ্রয় দিয়েছেন। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন এবং অতিরিক্ত দান করেছেন। আমরা তাঁর দয়ার মাধ্যমে তাঁর কাছে প্রার্থনা করি যেন তিনি আমাদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করেন। কারণ অনেক অভাবী লোক আছে, যারা না পায় প্রত্যাবর্তনস্থল আর না পায় কোনো আশ্রয়।"
"সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাদেরকে আহার করিয়েছেন এবং পান করিয়েছেন। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাদের জন্য যথেষ্ট হয়েছেন এবং আমাদেরকে আশ্রয় দিয়েছেন। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন এবং অতিরিক্ত দান করেছেন। আমরা তাঁর দয়ার মাধ্যমে তাঁর কাছে প্রার্থনা করি যেন তিনি আমাদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করেন। কারণ অনেক অভাবী লোক আছে, যারা না পায় প্রত্যাবর্তনস্থল আর না পায় কোনো আশ্রয়।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2464)