2460 - قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو عَوْنٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ : سَافَرَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَرْمَلُوا، فَمَرُّوا بِحَيٍّ مِنَ الْأَعْرَابِ، فَسَأَلُوهُمُ الْقِرَى فَأَبَوْا، فَسَأَلُوهُمُ الشِّرَى فَأَبَوْا، فَضَبَطُوهُمْ فأَصَابُوا مِنْ طَعَامِهِمْ، فَذَهَبَتِ الْأَعْرَابُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ يَشْكُونَهُمْ، فَأَشْفَقَتِ الْأَنْصَارُ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ : ` تَمْنَعُونَ ابْنَ السَّبِيلِ مَا يَخْلُقُ اللَّهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ فِي ضُرُوعِ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ ؟ لَابْنُ السَّبِيلِ أَحَقُّ بِالْمَاءِ مِنَ الْبَانِي عَلَيْهِ ` *
আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের মধ্য থেকে কিছু লোক সফরে বের হলেন, ফলে তাঁদের পাথেয় শেষ হয়ে গেল (তাঁরা অভাবগ্রস্ত হলেন)। অতঃপর তাঁরা যাযাবর আরবদের (আ’রাব) এক গোত্রের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তাঁরা তাদের কাছে মেহমানদারি (বিনামূল্যে খাবার) চাইলেন, কিন্তু তারা প্রত্যাখ্যান করল। তারা তাদের কাছে মূল্য দিয়ে খাদ্য ক্রয় করতে চাইলেন, তাও তারা প্রত্যাখ্যান করল। অতঃপর তাঁরা (সাহাবীগণ) তাদেরকে নিয়ন্ত্রণ করে (বা জোরপূর্বক গ্রহণ করে) তাদের খাবার থেকে কিছু সংগ্রহ করলেন।

ফলে ঐ যাযাবর আরবরা উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে তাঁদের বিরুদ্ধে অভিযোগ পেশ করতে গেল। তখন আনসারগণ (পরিস্থিতি নিয়ে) আশঙ্কিত হয়ে পড়লেন।

তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ‘তোমরা কি পথচারীকে (ইবনুস সাবিল) এমন জিনিস দিতে বারণ করো, যা আল্লাহ দিন ও রাতে উট এবং ছাগলের ওলানে সৃষ্টি করেন? যে ব্যক্তি তার চারপাশে বেড়া দিয়েছে, তার চেয়ে পথচারী পানির অধিক হকদার।’

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2460)