2404 - قَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، ثَنَا سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` عُمْرُ الذُّبَابِ أَرْبَعونَ لَيْلَةً، وَالذُّبَابُ كُلُّهُ فِي النَّارِ إِلَّا النَّحْلَ ` . حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ الْعَاصِ، ثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، مَرْفُوعًا، مِثْلَهُ، وَلَمْ يَقُلْ ` إِلَّا النَّحْلَ ` *
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “মাছির জীবনকাল চল্লিশ রাত। আর মৌমাছি ব্যতীত সকল উড়ন্ত পতঙ্গ (বা মাছি) জাহান্নামের আগুনে থাকবে।”
[বর্ণনাকারীগণ বলেন,] আবু সাঈদ অনুরূপ হাদিস আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে মারফু’ সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি ‘মৌমাছি ব্যতীত’ এই অংশটি উল্লেখ করেননি।
[বর্ণনাকারীগণ বলেন,] আবু সাঈদ অনুরূপ হাদিস আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে মারফু’ সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি ‘মৌমাছি ব্যতীত’ এই অংশটি উল্লেখ করেননি।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2404)