2403 - قَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ كَعْبٍ، يُقَالُ لَهُ أَبُو الْأَوْبَرِ، قَالَ : كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ قِصَّةً، قَالَ : ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا خَارِجًا وَنَحْنُ عِنْدَهُ جُلُوسً، إِذْ جَاءَهُ الذِّئْبُ حَتَّى أَقْعَى بَيْنَ يَدَيْهِ، ثُمَّ بَصْبَصَ بِذَنَبِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` هَذَا الذِّئْبُ، وَهَذَا وَافِدُ الذِّيَابِ، فَمَا تَرَوْنَ، أَتَجْعَلُونَ لَهُ مِنْ أَمْوَالِكُمْ شَيْئًا ؟ `، فَقَالَ النَّاسُ : لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَا نَجْعَلُ لَهُ مِنْ أَمْوَالِنَا شَيْئًا، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ فَرَمَاهُ بِحَجَرٍ، فَأَدْبَرَ وَلَهُ عُوَاءٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` الذِّئْبُ، وَمَا الذِّئْبُ ` ثَلَاثَ مِرَارٍ *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন বাইরে বেরিয়ে এলেন, আর আমরা তাঁর কাছে উপবিষ্ট ছিলাম। এমন সময় একটি নেকড়ে এসে তাঁর সামনে হাঁটু গেড়ে বসল এবং তার লেজ নাড়াতে লাগল।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এ হলো নেকড়ে, আর এ হলো নেকড়েদের প্রতিনিধি। তোমরা কী মনে কর? তোমরা কি তোমাদের সম্পদ থেকে একে কিছু দেবে?"
তখন লোকেরা বলল: "আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আমাদের সম্পদ থেকে একে কিছুই দেব না।"
তখন মানুষদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি উঠে তার দিকে একটি পাথর ছুঁড়ে মারল। ফলে সেটি পিঠ ফিরিয়ে চিৎকার করতে করতে চলে গেল।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিনবার বললেন: "নেকড়ে! আর নেকড়ে কী?"
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এ হলো নেকড়ে, আর এ হলো নেকড়েদের প্রতিনিধি। তোমরা কী মনে কর? তোমরা কি তোমাদের সম্পদ থেকে একে কিছু দেবে?"
তখন লোকেরা বলল: "আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আমাদের সম্পদ থেকে একে কিছুই দেব না।"
তখন মানুষদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি উঠে তার দিকে একটি পাথর ছুঁড়ে মারল। ফলে সেটি পিঠ ফিরিয়ে চিৎকার করতে করতে চলে গেল।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিনবার বললেন: "নেকড়ে! আর নেকড়ে কী?"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2403)