2354 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بَكِيرٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ يَحْيَى، وَعِيسَى ابني طلحة، عَنْ أَبِيهِمَا، قَالَ : مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعِيرٍ قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ، فَقَالَ : ` لَوْ أَنَّ أَهْلَ هَذَا الْبَعِيرِ عَزَلُوا النَّارَ عَنْ هَذِهِ الدَّابَّةِ `، فَقَالَ : قُلْتُ : لَأَسِمَنَّ فِي أَبْعَدِ مَكَانٍ مِنْ وَجْهِهَا، قَالَ : فَوَسَمْتُ فِي عَجْبِ الذَّنَبِ ` *
তালহা ইবনু উবাইদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে দিয়ে একটি উট অতিক্রম করছিল, যার মুখে (গরম লোহা দিয়ে) দাগ দেওয়া হয়েছিল।
তখন তিনি বললেন: "যদি এই উটের মালিকেরা আগুনকে এই প্রাণীটির মুখমণ্ডল থেকে দূরে রাখত (তাহলে কতই না উত্তম হতো)!"
(তালহা রাঃ বলেন:) আমি বললাম: আমি অবশ্যই এর মুখমণ্ডল থেকে সবচেয়ে দূরে কোথাও দাগ দেব। তিনি বলেন: অতঃপর আমি তার লেজের গোড়ার দিকে (মেরুদণ্ডের শেষ প্রান্তে) দাগ দিলাম।
তখন তিনি বললেন: "যদি এই উটের মালিকেরা আগুনকে এই প্রাণীটির মুখমণ্ডল থেকে দূরে রাখত (তাহলে কতই না উত্তম হতো)!"
(তালহা রাঃ বলেন:) আমি বললাম: আমি অবশ্যই এর মুখমণ্ডল থেকে সবচেয়ে দূরে কোথাও দাগ দেব। তিনি বলেন: অতঃপর আমি তার লেজের গোড়ার দিকে (মেরুদণ্ডের শেষ প্রান্তে) দাগ দিলাম।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2354)