2350 - قَالَ الْحَارِثُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، قَالَ : ` نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُحَلَّى السَّيْفُ بِالْفِضَّةِ `، قَالَ خَالِدٌ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ : أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ مِمَّنْ لَمْ يَكْذِبْ أَوْ يَكْذِبْنِي . قَالَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، بِهِ، وَلَمْ يُذْكَرْ خَالِدَا فِي الْإِسْنَادِ، وَقَالَ : ` أَنْ تُحَلَّى السُّيُوفُ ` *
আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রূপা দ্বারা তলোয়ার সজ্জিত করতে নিষেধ করেছেন।
(বর্ণনাকারী) খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কি এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে সরাসরি শুনেছেন? তিনি বললেন: আমি এটি এমন ব্যক্তির নিকট থেকে শুনেছি, যিনি মিথ্যা বলেননি, অথবা (তিনি বললেন,) যিনি আমাকে মিথ্যা বলেননি।
[অন্য সনদে আহমদ ইবনু মানী’ এটি হিশাম আদ-দাসতাওয়াঈ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি সনদে খালিদের নাম উল্লেখ করেননি এবং বলেছেন, ‘তলোয়ারসমূহ সজ্জিত করা’।]
(বর্ণনাকারী) খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কি এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে সরাসরি শুনেছেন? তিনি বললেন: আমি এটি এমন ব্যক্তির নিকট থেকে শুনেছি, যিনি মিথ্যা বলেননি, অথবা (তিনি বললেন,) যিনি আমাকে মিথ্যা বলেননি।
[অন্য সনদে আহমদ ইবনু মানী’ এটি হিশাম আদ-দাসতাওয়াঈ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি সনদে খালিদের নাম উল্লেখ করেননি এবং বলেছেন, ‘তলোয়ারসমূহ সজ্জিত করা’।]
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2350)