2349 - حدثَنَا أَشْهَلُ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ : ` أَتَيْتُ حَذَّاءً بِالْمَدِينَةِ، فَقُلْتُ : احْذُ نَعْلِي، فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ حَذَوْتُهَا هَكَذَا، وَإِنْ شِئْتَ حَذَوْتُهَا كَمَا رَأَيْتُ نَعْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ `، فَقُلْتُ : وَأَنْتَ رَأَيْتَ نَعْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : رَأَيْتُهَا فِي بَيْتِ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَ : حَسِبْتُهُ . قَالَ : فِي بَيْتِ فَاطِمَةَ بِنْتَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : احْذُهَا كَمَا رَأَيْتَ نَعْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : فَحَذَاهَا لَهَا قِبَالَانِ، فَقَالَ : وَقَدِمْتُ وَقَدْ أَخَذَهَا ابْنُ سِيرِينَ ` حَدِيثُ عَلِيٍّ فِي مَا يُقَالُ عِنْدَ اللِّبَاسِ تَقَدَّمَ فِي أَوَائِلِ الْبُيُوعِ *
ইবনু আউন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
আমি মদিনায় এক জুতা প্রস্তুতকারকের (মুচি) কাছে গেলাম এবং বললাম, "আমার জুতা তৈরি করে দাও।"
সে বলল, "আপনি চাইলে আমি এভাবে তৈরি করে দেব, আর যদি চান, আমি সেভাবে তৈরি করে দেব, যেভাবে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জুতা দেখেছি।"
আমি বললাম, "আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জুতা দেখেছেন?"
সে বলল, "আমি তা ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ঘরে দেখেছি।"
(ইবনু আউন বলেন, আমার ধারণা, সে পরে বলেছিল যে) সে ফাতিমা বিনতে উবাইদুল্লাহ ইবনু আব্বাসের ঘরে দেখেছিল।
আমি (স্যান্ডেল প্রস্তুতকারককে) বললাম, "আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জুতা যেভাবে দেখেছেন, সেভাবেই তৈরি করে দিন।"
বর্ণনাকারী বলেন, এরপর সে আমার জন্য জুতাটি তৈরি করে দিল, যার দুটি ফিতা (ক্বিবাল) ছিল।
(এরপর অন্য এক বর্ণনাকারী বলেন,) আমি (পরে) ফিরে এসে দেখি ইবনু সীরীন (রাহিমাহুল্লাহ) জুতাটি নিয়ে গেছেন।
আমি মদিনায় এক জুতা প্রস্তুতকারকের (মুচি) কাছে গেলাম এবং বললাম, "আমার জুতা তৈরি করে দাও।"
সে বলল, "আপনি চাইলে আমি এভাবে তৈরি করে দেব, আর যদি চান, আমি সেভাবে তৈরি করে দেব, যেভাবে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জুতা দেখেছি।"
আমি বললাম, "আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জুতা দেখেছেন?"
সে বলল, "আমি তা ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ঘরে দেখেছি।"
(ইবনু আউন বলেন, আমার ধারণা, সে পরে বলেছিল যে) সে ফাতিমা বিনতে উবাইদুল্লাহ ইবনু আব্বাসের ঘরে দেখেছিল।
আমি (স্যান্ডেল প্রস্তুতকারককে) বললাম, "আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জুতা যেভাবে দেখেছেন, সেভাবেই তৈরি করে দিন।"
বর্ণনাকারী বলেন, এরপর সে আমার জন্য জুতাটি তৈরি করে দিল, যার দুটি ফিতা (ক্বিবাল) ছিল।
(এরপর অন্য এক বর্ণনাকারী বলেন,) আমি (পরে) ফিরে এসে দেখি ইবনু সীরীন (রাহিমাহুল্লাহ) জুতাটি নিয়ে গেছেন।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2349)