2337 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ صَاحِبِ السِّقَايَةِ، قَالَ : ` دَخَلَ زِيَادٌ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، وَفِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ : اتَّخَذْتُمْ حِلَقَ الذَّهَبِ ؟ قَالَ أَبُو مُوسَى رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ : لَكِنْ خَاتَمِي مِنْ حَدِيدٍ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ : ` ذَاكَ أَنْتَنُ وَأَخْبَثُ، مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُتَخَتِّمًا فَلْيَتَخَتَّمْ بِخَاتَمِ مِنْ فِضَّةٍ ` *
আব্দুর রহমান সাহিবুস সিক্বায়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
যিয়াদ (নামক ব্যক্তি) উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলেন, আর তার হাতে ছিল সোনার আংটি। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘তোমরা সোনার আংটি ব্যবহার শুরু করে দিয়েছ?’ আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘তবে আমার আংটিটি হলো লোহার।’ উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘ওটা (লোহার আংটি) আরও বেশি দুর্গন্ধযুক্ত ও নিকৃষ্ট। তোমাদের মধ্যে যে কেউ আংটি পরিধান করতে চায়, সে যেন রূপার আংটি পরিধান করে।’
যিয়াদ (নামক ব্যক্তি) উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলেন, আর তার হাতে ছিল সোনার আংটি। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘তোমরা সোনার আংটি ব্যবহার শুরু করে দিয়েছ?’ আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘তবে আমার আংটিটি হলো লোহার।’ উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘ওটা (লোহার আংটি) আরও বেশি দুর্গন্ধযুক্ত ও নিকৃষ্ট। তোমাদের মধ্যে যে কেউ আংটি পরিধান করতে চায়, সে যেন রূপার আংটি পরিধান করে।’
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2337)