2324 - قَالَ الْحَارِثُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ : أَتَى رَجُلٌ مِنَ الْعَجَمِ الْمَسْجِدَ، وَقَدْ وَفَّرَ شَارِبَهُ، وَجَزَّ لِحْيَتَهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا ؟ `، قَالَ : إِنَّ رَبِّي أَمَرَنِي بِهَذَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَمَرَنِي أَنْ أُوَفِّرَ لِحْيَتِي، وَأُحْفِيَ شَارِبِي ` *
ইয়াহইয়া ইবনু আবি কাসীর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
একদা অনারবদের (আযম) মধ্য থেকে এক ব্যক্তি মসজিদে আগমন করলেন। লোকটি তার গোঁফ অনেক লম্বা করে রেখেছিল এবং দাড়ি কেটে ফেলেছিল (বা খুব ছোট করে রেখেছিল)।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কেন এমনটি করলে?"
সে বলল, "নিশ্চয় আমার রব (প্রভু) আমাকে এই কাজের আদেশ দিয়েছেন।"
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা আমাকে আদেশ দিয়েছেন, যেন আমি আমার দাড়ি লম্বা রাখি এবং আমার গোঁফ ছেঁটে ফেলি (বা ছোট করে ফেলি)।"
একদা অনারবদের (আযম) মধ্য থেকে এক ব্যক্তি মসজিদে আগমন করলেন। লোকটি তার গোঁফ অনেক লম্বা করে রেখেছিল এবং দাড়ি কেটে ফেলেছিল (বা খুব ছোট করে রেখেছিল)।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কেন এমনটি করলে?"
সে বলল, "নিশ্চয় আমার রব (প্রভু) আমাকে এই কাজের আদেশ দিয়েছেন।"
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা আমাকে আদেশ দিয়েছেন, যেন আমি আমার দাড়ি লম্বা রাখি এবং আমার গোঁফ ছেঁটে ফেলি (বা ছোট করে ফেলি)।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2324)