2323 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ نُبَيْطِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَتْ : ` أَوْصَى أَبُو أُمَامَةَ أَسْعَدُ بْنُ زُرَارَةَ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُمِّي وَخَالَتِي، فَأَتَاهُ حُلِيٌّ فِيهِ ذَهَبٌ وَلُؤْلُؤٌ يُقَالُ لَهُ : الرِّعَاثُ، فَحَلَّاهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ تِلْكَ الرِّعَاثِ `، فَأَدْرَكْتُ ذَلِكَ الْحُلِيَّ عِنْدَ أَهْلِي ` *
যয়নব বিনত নুবায়ত ইবন জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আবু উমামা আস’আদ ইবনে যুরারাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার মা ও আমার খালাদের (অভিভাবকত্বের) দায়িত্ব আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপর অর্পণ করেছিলেন। অতঃপর তাঁর (রাসূলের) নিকট কিছু অলংকার আসল, যার মধ্যে সোনা ও মুক্তা ছিল এবং সেগুলোকে ‘রি‘আছ’ বলা হতো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই ‘রি‘আছ’ দ্বারা তাঁদেরকে (আমার মা ও খালাদেরকে) অলংকৃত করলেন। আমি সেই অলংকারগুলো আমার পরিবারের নিকট পেয়েছিলাম।
আবু উমামা আস’আদ ইবনে যুরারাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার মা ও আমার খালাদের (অভিভাবকত্বের) দায়িত্ব আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপর অর্পণ করেছিলেন। অতঃপর তাঁর (রাসূলের) নিকট কিছু অলংকার আসল, যার মধ্যে সোনা ও মুক্তা ছিল এবং সেগুলোকে ‘রি‘আছ’ বলা হতো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই ‘রি‘আছ’ দ্বারা তাঁদেরকে (আমার মা ও খালাদেরকে) অলংকৃত করলেন। আমি সেই অলংকারগুলো আমার পরিবারের নিকট পেয়েছিলাম।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2323)