2282 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْكُوفِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ، عَنِ ابْنِ كُرَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ : كُنْتُ أَقُودُهُ فِي زُقَاقِ أَبِي لَهَبٍ، وَقَالَ : يَا كُرَيْبُ ! بَلَغْنَا مَكَانَ كَذَا وَكَذَا ؟ قُلْتُ : أَنْتَ الْآنَ عِنْدَهُ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، قَالَ : بَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ إِذْ قَالَ : ` أَقْبَلَ رَجُلٌ يَتَبَخْتَرُ فِي بُرْدَيْنِ وَيَنْظُرُ إِلَى عِطْفَيْهِ، قَدْ أَعْجَبَتْهُ نَفْسُهُ إِذْ خَسَفَ بِهِ الْأَرْضَ فِي هَذَا الْمَوْطِنِ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ` *
আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি (আমার ছাত্র) কুরাইবকে (কোন এক সময়) আবু লাহাবের গলিতে পথ দেখাচ্ছিলাম। (ইবনে আব্বাস) বললেন, হে কুরাইব! আমরা কি অমুক স্থানে পৌঁছেছি? আমি বললাম, আপনি এখন ঠিক সেই স্থানেই আছেন।
অতঃপর তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন, আমাকে আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, আমি যখন এই স্থানে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম, তখন তিনি (নবী) বললেন:
‘এক ব্যক্তি দুটি চাদর পরিধান করে অত্যন্ত অহংকার ভরে বুক ফুলিয়ে পথ চলছিল এবং নিজের দেহের দুই পাশ (সৌন্দর্য দেখে) বারবার দেখছিল। তার নিজের প্রতি খুব বেশি মুগ্ধতা ছিল। ঠিক সেই মুহূর্তে এই স্থানটিতেই আল্লাহ তাকে জমিনের ভেতরে ধসিয়ে দিলেন। ফলে সে কেয়ামত পর্যন্ত জমিনের অভ্যন্তরে গড়াগড়ি খেতে থাকবে (বা নিচে নামতে থাকবে)।’
অতঃপর তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন, আমাকে আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, আমি যখন এই স্থানে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম, তখন তিনি (নবী) বললেন:
‘এক ব্যক্তি দুটি চাদর পরিধান করে অত্যন্ত অহংকার ভরে বুক ফুলিয়ে পথ চলছিল এবং নিজের দেহের দুই পাশ (সৌন্দর্য দেখে) বারবার দেখছিল। তার নিজের প্রতি খুব বেশি মুগ্ধতা ছিল। ঠিক সেই মুহূর্তে এই স্থানটিতেই আল্লাহ তাকে জমিনের ভেতরে ধসিয়ে দিলেন। ফলে সে কেয়ামত পর্যন্ত জমিনের অভ্যন্তরে গড়াগড়ি খেতে থাকবে (বা নিচে নামতে থাকবে)।’
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2282)