2281 - وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، جميعا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثَنَا رِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : أَنَّهُ سَمِعَ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، وَمَشَى فِي زُقَاقِ أَبِي لَهَبٍ، يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَقْبَلَ رَجُلٌ يَمْشِي فِي بُرْدَيْنِ لَهُ، قَدْ أَسْبَلَ إِزَارَهُ، يَنْظُرُ فِي عِطْفَيْهِ، وَهُوَ يَتَبَخْتَرُ إِذْ خَسَفَ بِهِ الْأَرْضَ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ `، هَكَذَا رَوَاهُ مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَخَالَفَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِي، فَرَوَاهُ عَنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا *
আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“এক ব্যক্তি তার দু’টি চাদর পরিধান করে আসছিল, সে তার তহবন্দ ঝুলিয়ে দিয়েছিল, সে তার উভয় দিকে অহংকারের দৃষ্টিতে তাকাচ্ছিল এবং দম্ভভরে চলছিল। হঠাৎ তাকে যমীন গ্রাস করে নিল। কিয়ামত পর্যন্ত সে যমীনের মধ্যে ধ্বসে যেতে থাকবে।”
“এক ব্যক্তি তার দু’টি চাদর পরিধান করে আসছিল, সে তার তহবন্দ ঝুলিয়ে দিয়েছিল, সে তার উভয় দিকে অহংকারের দৃষ্টিতে তাকাচ্ছিল এবং দম্ভভরে চলছিল। হঠাৎ তাকে যমীন গ্রাস করে নিল। কিয়ামত পর্যন্ত সে যমীনের মধ্যে ধ্বসে যেতে থাকবে।”
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2281)