2276 - قَالَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، قَالَ : عَمَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ بِعِمَامَةٍ سَدَلَهَا خَلْفِي، ثُمَّ قَالَ : ` إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أيدَّنِي يَوْمَ بَدْرٍ وَحُنَيْنٍ بِمَلَائِكَةٍ يَعْتَمُّونَ هَذِهِ الْعِمَامَةَ `، وَقَالَ : ` إِنَّ الْعِمَامَةَ حَاجِزَةٌ بَيْنَ الْكُفْرِ وَالْإِيمَانِ . . . . ` . الْحَدِيثَ وَقَالَ، أَبُو بَكْرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، جَمِيعًا، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَعِيدٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، يَقُولُ : ` عَمِّنِي . . . . `، فَذَكَرَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : ` فَسَدَلَ طَرَفَيْهَا عَلَى مَنْكِبِي `، وَقَالَ : حَاجِزَةٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُشْرِكِينَ ` *
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গাদিরে খুম্মের দিনে আমাকে একটি পাগড়ি পরিয়ে দিয়েছিলেন, যার পেছনের অংশ তিনি আমার পেছনে ঝুলিয়ে দিয়েছিলেন। এরপর তিনি বললেন, "নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা বদর ও হুনায়নের যুদ্ধে এমন ফেরেশতাদের মাধ্যমে আমাকে সাহায্য করেছেন, যারা এই ধরনের পাগড়ি পরিধান করতেন।" এবং তিনি বললেন, "নিশ্চয় পাগড়ি হলো কুফর ও ঈমানের মধ্যে একটি ব্যবধান।"
(অন্য এক বর্ণনায় এসেছে যে) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, তিনি (রাসূল সাঃ) পাগড়ির উভয় প্রান্ত আমার কাঁধের ওপর ঝুলিয়ে দিয়েছিলেন। এবং তিনি বলেছেন, "(পাগড়ি হলো) মুসলিম ও মুশরিকদের মধ্যে একটি ব্যবধান।"
(অন্য এক বর্ণনায় এসেছে যে) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, তিনি (রাসূল সাঃ) পাগড়ির উভয় প্রান্ত আমার কাঁধের ওপর ঝুলিয়ে দিয়েছিলেন। এবং তিনি বলেছেন, "(পাগড়ি হলো) মুসলিম ও মুশরিকদের মধ্যে একটি ব্যবধান।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2276)