2243 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى ثَنَا خَالِدُ بْنُ مِرْدَاسٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِذَا ابْتُلِيَ أَحَدُكُمْ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ فَلَا يَقْضِي وَهُوَ غَضْبَانُ، وَلْيُسَوِّ بَيْنَهُمْ فِي الْمَجْلِسِ وَالنَّظَرِ وَالْإِشَارَةِ، وَلَا يَرْفَعْ صَوْتَهُ عَلَى أَحَدِ الْخَصْمَيْنِ فَوْقَ الْآخَرِ ` *
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের স্ত্রী উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যখন তোমাদের মধ্যে কাউকে মুসলমানদের মাঝে বিচার করার দায়িত্ব দেওয়া হয় (অথবা সে বিচারকার্যের মাধ্যমে পরীক্ষার সম্মুখীন হয়), তখন সে যেন রাগান্বিত অবস্থায় বিচার না করে। আর সে যেন তাদের মাঝে বসার জায়গায়, দৃষ্টিপাতে এবং ইশারার ক্ষেত্রে সমতা রক্ষা করে। এবং সে যেন দুই বিরোধীর (বাদী-বিবাদী) মধ্যে একজনের উপর আরেকজনের চেয়ে বেশি জোরে আওয়াজ না করে।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2243)