2242 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا فِطْرُ، عَنِ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مخيمرَةَ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ وَلِيَ عَلَى النَّاسِ فَاحْتَجَبَ عَنْهُمْ عِنْدَ فَقْرِهِمْ وَحَاجَتِهِمْ، احْتَجَبَ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ` . قُلْتُ : رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ طَرِيقِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ الْأَزْدِيِّ أَنَّهُ قَالَ لِمُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ . . . . . فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ . قَالَ التِّرْمِذِيُّ : إِنَّ أَبَا مَرْيَمَ هَذَا الْأَزْدِيَّ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ *
কাসিম ইবনে মুখাইমিরাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“যে ব্যক্তি মানুষের উপর কর্তৃত্ব লাভ করে, অতঃপর যখন তাদের দারিদ্র্য ও প্রয়োজন হয়, সে তাদের থেকে নিজেকে আড়াল করে রাখে (অর্থাৎ তাদের কাছে সহজলভ্য থাকে না), আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন তার থেকে নিজেকে আড়াল করে রাখবেন।”
“যে ব্যক্তি মানুষের উপর কর্তৃত্ব লাভ করে, অতঃপর যখন তাদের দারিদ্র্য ও প্রয়োজন হয়, সে তাদের থেকে নিজেকে আড়াল করে রাখে (অর্থাৎ তাদের কাছে সহজলভ্য থাকে না), আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন তার থেকে নিজেকে আড়াল করে রাখবেন।”
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2242)