2235 - حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِ ثَنَا عُبَيْسُ بْنُ مَيْمُونٍ , عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ , عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لَا بُدَّ لِلنَّاسِ مِنْ عَرِيفٍ , وَالْعَرِيفُ فِي النَّارِ ` . قَالَ : ` وَيُؤْتَى بِالشُّرَطِيِّ فَيُقَالُ لَهُ : ضَعْ سَوْطَكَ وَادْخُلِ النَّارَ ` *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন:
"মানুষের জন্য একজন তত্ত্বাবধায়ক বা দলনেতা (’আরিফ’) থাকা অপরিহার্য। আর এই ’আরিফ’ (অধিকাংশ ক্ষেত্রে) হবে জাহান্নামে।"
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বলেছেন:
"এবং পুলিশকে (নিরাপত্তা কর্মী/সুরতী) আনা হবে এবং তাকে বলা হবে: ’তোমার চাবুক রেখে দাও এবং জাহান্নামে প্রবেশ করো’।"
"মানুষের জন্য একজন তত্ত্বাবধায়ক বা দলনেতা (’আরিফ’) থাকা অপরিহার্য। আর এই ’আরিফ’ (অধিকাংশ ক্ষেত্রে) হবে জাহান্নামে।"
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বলেছেন:
"এবং পুলিশকে (নিরাপত্তা কর্মী/সুরতী) আনা হবে এবং তাকে বলা হবে: ’তোমার চাবুক রেখে দাও এবং জাহান্নামে প্রবেশ করো’।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2235)