2131 - قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ، نَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْأَزْهَرِ بْنِ يَزِيدَ الرَّهَاوِيِّ , قَالَ : ` أَبَقَتْ أَمَةٌ، فَلَحِقَتْ بِالْعَدُوِّ , فَاغْتَنَمَهَا الْمُسْلِمُونَ , فَعَرَفَهَا الْمُرَادِيُّونَ , فَأَتَوْا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالُوا : أَمَتُنَا أَبِقَتْ مِنَّا . فَقَالَ : مَا عِنْدِي فِي هَذَا عِلْمٌ , وَلَكِنِّي كَاتِبٌ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، فَانْتَظِرُوا كِتَابَهُ , فَمَكَثَ الْمُرَادِيُّونَ حِينًا، فَقَالَ : قَدْ جَاءَنِي كِتَابُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي أَمَتِكُمْ إِنْ خُمِّسَتْ وَقُسِّمَتْ، فَسَبِيلُ ذَلِكَ , وَإِلَّا فَارْدُدْهَا عَلَى أَهْلِهَا ` . فَقَالُوا : اللَّهُ لِعُمَرُ كَتَبَ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : اللَّهُ وَمَا يَحِلُّ لِي أَنْ أَكْذِبَ *
আযহার ইবন ইয়াযিদ আর-রাহাবী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

একজন দাসী পালিয়ে গিয়ে শত্রুদের সাথে যোগ দিল। অতঃপর মুসলিমগণ তাকে (শত্রুদের কাছ থেকে) গনীমত হিসেবে লাভ করলেন। তখন মুরাদী গোত্রের লোকেরা তাকে চিনতে পারল। তারা আবু উবাইদা ইবনুল জাররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট এসে বললেন, "এ আমাদের দাসী, আমাদের কাছ থেকে পালিয়ে গিয়েছিল।"

তিনি বললেন, "এ বিষয়ে আমার কাছে কোনো (সুস্পষ্ট) সিদ্ধান্ত জানা নেই। তবে আমি আমীরুল মু’মিনীন (উমর ইবনুল খাত্তাব)-এর কাছে লিখব। তোমরা তাঁর চিঠির জন্য অপেক্ষা করো।"

মুরাদী গোত্রের লোকেরা কিছুদিন অপেক্ষা করলেন। অতঃপর আবু উবাইদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তোমাদের দাসী সম্পর্কে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পক্ষ থেকে আমার কাছে চিঠি এসেছে। (চিঠিতে তিনি লিখেছেন:) ’যদি সেটিকে খুমুস (গনীমতের এক পঞ্চমাংশ) হিসেবে নেওয়া হয়ে থাকে এবং ভাগ-বাটোয়ারা সম্পন্ন হয়ে গিয়ে থাকে, তবে সেটি সেইভাবেই (অর্থাৎ গনীমতের অংশ হিসেবে) ছেড়ে দাও। আর যদি তা না হয়ে থাকে, তবে সেটি তার মালিকদের কাছে ফিরিয়ে দাও।’"

তারা জিজ্ঞেস করল, "আল্লাহর কসম! উমর কি সত্যিই এমন লিখেছেন?"

তিনি বললেন, "আল্লাহর কসম! আমার জন্য মিথ্যা বলা হালাল নয়।"

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2131)