2129 - قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى , عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ , حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ , عَنْ سُفْيَانَ بْنِ وَهْبٍ الْخَوْلَانِيِّ , قَالَ : شَهِدْتُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالْجَابِيَةِ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ : ` أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ هَذَا الْفَيْءَ أَفَاءَهُ اللَّهُ عَلَيْكُمْ , الرَّفِيعُ فِيهِ وَالْوَضِيعُ بِمَنْزِلَةٍ , لَيْسَ بأَحَدٌ أَحَقَّ بِهِ مِنْ أَحَدٍ , إِلَّا مَا كَانَ مِنْ هَذَيْنِ الْحَيَّيْنِ لَخْمٍ وَجِذَامٍ , فَإِنِّي غَيْرُ قَاسِمٍ لَهُمْ شَيْئًا , فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ لَخْمٍ، فَقَالَ : يَا ابْنَ الْخَطَّابِ، أَنْشُدُكَ اللَّهَ فِي الْعَدْلِ، فَقَالَ : إِنَّمَا يُرِيدُ ابْنُ الْخَطَّابِ الْعَدْلَ وَالسَّوِيَّةَ , وَاللَّهِ إِنِّي لِأَعْلَمُ لَوْ كَنْتِ الْهِجْرَةُ بِصَنْعَاءَ مَا خَرَجَ إِلَيْهَا مِنْ لَخْمِ وَجِذَامٍ إِلَّا الْقَلِيلُ، فَلَا أَجْعَلُ مَنْ تَكَلَّفَ السَّفَرَ وَابْتَاعَ الظَّهْرَ قَوْمٍ إِنَّمَا قَاتَلُوا فِي دِيَارِهِمْ، فَقَامَ أَبُو حُدَيْرجَ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنْ كَانَ اللَّهُ تَعَالَى سَاقَ إِلَيْنَا الْهِجْرَةَ فِي دِيَارِنَا، فَنَصَرْنَاهَا وَصَدَّقْنَاهَا، فَذَاكَ الَّذِي يُذْهِبُ حَقَّنَا فِي الْإِسْلَامِ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : وَاللَّهِ لَأَقْسِمَنَّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَ النَّاسِ، فَأَصَابَ كُلُّ رَجُلٍ نِصْفَ دِينَارٍ , وَإِذَا كَانَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ أَعْطَاهُ دِينَارًا , وَإِنْ كَانَ جَدُّهُ، أَعْطَاهُ نِصْفَ دِينَارٍ ` *
সুফিয়ান ইবনে ওয়াহব আল-খাওলানি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি জাবিয়া নামক স্থানে উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে উপস্থিত ছিলাম। তিনি আল্লাহর যথোপযুক্ত প্রশংসা ও স্তুতি জ্ঞাপন করলেন। অতঃপর তিনি বললেন:

"আম্মা বা’দ (অতঃপর), আল্লাহ তাআলা এই ’ফায়’ (বিনা যুদ্ধে প্রাপ্ত সম্পদ) তোমাদের ওপর ফিরিয়ে দিয়েছেন। এতে উঁচু এবং নিচু মর্যাদার সকলেই একই অবস্থানে রয়েছে। কেউ কারো চেয়ে বেশি হকদার নয়, তবে শুধুমাত্র এই দুটি গোত্র— লাখম ও জুযাম— ব্যতীত। আমি তাদেরকে কোনো অংশ দেব না।"

তখন লাখম গোত্রের এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল, "হে ইবনুল খাত্তাব, আমি আপনাকে আল্লাহর নামে ইনসাফ (ন্যায়বিচার) প্রতিষ্ঠার অনুরোধ করছি!"

তিনি বললেন, "ইবনুল খাত্তাব তো কেবল ইনসাফ এবং সমতা (সুষম বন্টন) চায়। আল্লাহর কসম! আমি অবশ্যই জানি, যদি হিজরতের স্থান সান’আতে হতো, তবে লাখম ও জুযাম গোত্রের সামান্য লোকই সেখানে যেত। সুতরাং, যারা কষ্ট স্বীকার করে দূর-দূরান্তে সফর করেছে এবং বাহন ক্রয় করেছে, তাদের সাথে আমি সেই লোকদেরকে সমান করতে পারি না, যারা কেবল নিজেদের এলাকাতেই যুদ্ধ করেছে।"

তখন আবু হুদাইরজ দাঁড়িয়ে বললেন, "হে আমীরুল মু’মিনীন! যদি আল্লাহ তাআলা হিজরতকে আমাদের এলাকায়ই নিয়ে আসেন এবং আমরা তার সাহায্য করি ও তাকে সত্য বলে মানি, তবে কি এই কারণে ইসলামের মধ্যে আমাদের অধিকার চলে যাবে?"

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আল্লাহর কসম! আমি অবশ্যই বন্টন করব," — এই কথা তিনি তিনবার বললেন। অতঃপর তিনি লোকদের মাঝে তা বণ্টন করে দিলেন। প্রত্যেকেই অর্ধ দিনার করে পেল। যদি কারো সাথে তার স্ত্রী থাকত, তবে তাকে এক দিনার দিতেন। আর যদি তার দাদা (বা বয়স্ক অভিভাবক) থাকত, তবে তাকে অর্ধ দিনার দিতেন।

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2129)