2094 - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو , ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبَانٍ , عَنِ الْحَسَنِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَسْرَعَ النَّاسُ فِي قَتْلِ الْوِلْدَانِ يَوْمَ خَيْبَرَ، فَغَضِبَ وَقَالَ : ` نَهَيْتُكُمْ عَنْ قَتْلِ الْوِلْدَانِ وَالْكَبِيرِ ` . فَقَالَ رَجُلٌ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا عَلَيْنَا مِنْ قَتْلِ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ، قَالَ : ` وَمَا تَدْرُونَ مَا كَانُوا عَامِلِينَ ` *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: খায়বারের দিন লোকেরা শিশুদের হত্যা করার ব্যাপারে খুব তাড়াহুড়া করেছিল। ফলে তিনি (নবী ﷺ) রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: ‘আমি তোমাদের শিশু ও বৃদ্ধদের হত্যা করতে নিষেধ করেছি।’
তখন এক ব্যক্তি বলল: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য কুরবান হোক! মুশরিকদের সন্তানদের হত্যা করায় আমাদের কী ক্ষতি (বা আপত্তি)?
তিনি বললেন: ‘তোমরা জানো না যে তারা (ভবিষ্যতে) কী কাজ করতে পারত।’
তখন এক ব্যক্তি বলল: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য কুরবান হোক! মুশরিকদের সন্তানদের হত্যা করায় আমাদের কী ক্ষতি (বা আপত্তি)?
তিনি বললেন: ‘তোমরা জানো না যে তারা (ভবিষ্যতে) কী কাজ করতে পারত।’
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2094)