2083 - قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو , ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ , عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ، فَمَرَّ بِأُنَاسٍ مِنْ مُزَيْنَةَ، فَاتْبَعَهُ عَبْدٌ لِامْرَأَةٍ مِنْهُمْ , فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ سَلَّمَ عَلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ : ` فُلَانٌ ` ؟ قَالَ : نَعَمْ، قَالَ : ` مَا شَأْنُكَ ` ؟ قَالَ : أُجَاهِدُ مَعَكَ . قَالَ : ` أَذِنَتْ لَكَ سَيِّدَتُكَ ` ؟ قَالَ : لَا، قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` ارْجِعْ إِلَيْهَا وَاقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ ` . فَرَجَعَ إِلَيْهَا وَقَرَأَ عَلَيْهَا السَّلَامَ وَأَخْبَرَهَا، فَقَالَتْ : اللَّهُ أَهُوَ أَمَرَكَ أَنْ تَقْرَأَ عَلَيَّ السَّلَامَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَتِ : ارْجِعْ، فَجَاهِدْ مَعَهُ ` *
হারিস ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু আবী রাবী’আহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কোনো এক সামরিক অভিযানে (গাযওয়ায়) ছিলেন। তিনি মুযাইনা গোত্রের কিছু লোকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন তাদের মধ্য থেকে এক মহিলার একজন দাস তাঁর অনুসরণ করল। যখন তিনি পথের কিছু অংশে পৌঁছলেন, তখন (ওই দাস) তাঁকে সালাম দিল। তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, ‘তুমি কি অমুক?’ সে বলল, ‘হ্যাঁ।’ তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, ‘তোমার কী হয়েছে (তুমি এখানে কেন)?’ সে বলল, ‘আমি আপনার সঙ্গে জিহাদ করতে এসেছি।’ তিনি জিজ্ঞেস করলেন, ‘তোমার কর্ত্রী কি তোমাকে অনুমতি দিয়েছেন?’ সে বলল, ‘না।’ অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, ‘তুমি তার কাছে ফিরে যাও এবং তাকে আমার পক্ষ থেকে সালাম জানাও।’ সুতরাং সে তার কাছে ফিরে গেল, তাকে সালাম জানাল এবং (ঘটনাটি) তাকে অবহিত করল। সে (মহিলা) বলল, ‘আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-ই কি তোমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন তুমি আমাকে সালাম দাও?’ সে বলল, ‘হ্যাঁ।’ মহিলাটি বলল, ‘ফিরে যাও এবং তাঁর সঙ্গে জিহাদ করো।’

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2083)