207 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عن أبيه، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : ` جَاءَتِ امْرَأَةٌ يُقَالَ لَهَا بُسْرَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ : يا رسول الله، إِحْدَانَا تَرَى أَنَّهَا مَعَ زَوْجِهَا فِي الْمَنَامِ، فَقَالَ : ` إِذَا وَجَدْتِ بَلَلا فَاغْتَسِلِي يَا بُسْرَةُ `، قَالَ : فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ : فَضَحْتِ النِّسَاءَ ! قَالَ صلّى الله عليه وسلم : ` دَعِيهَا تَسْأَلُ عَمَّا بَدَا لَهَا، تَرِبَ جَبِينُكِ، أَوْ تَرِبَتْ يَمِينُكِ ! ` *
আমর ইবনে শুআইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দাদা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
বুসরা নাম্নী একজন মহিলা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের মধ্যে কোনো নারী স্বপ্নে দেখে যে সে তার স্বামীর সাথে রয়েছে (মিলন করছে)।"
তিনি (নবী সাঃ) বললেন, "যদি তুমি কোনো ভিজা জিনিস (বা আর্দ্রতা) দেখতে পাও, তবে হে বুসরা, তুমি গোসল করে নিবে।"
বর্ণনাকারী বলেন, তখন তাঁকে আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তুমি তো নারীদেরকে লজ্জায় ফেলে দিলে!"
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "তাকে জিজ্ঞাসা করতে দাও যা তার মনে আসে। তোমার কপাল ধূলাযুক্ত হোক (অথবা তোমার ডান হাত ধূলায় ভরে যাক)!"
বুসরা নাম্নী একজন মহিলা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের মধ্যে কোনো নারী স্বপ্নে দেখে যে সে তার স্বামীর সাথে রয়েছে (মিলন করছে)।"
তিনি (নবী সাঃ) বললেন, "যদি তুমি কোনো ভিজা জিনিস (বা আর্দ্রতা) দেখতে পাও, তবে হে বুসরা, তুমি গোসল করে নিবে।"
বর্ণনাকারী বলেন, তখন তাঁকে আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তুমি তো নারীদেরকে লজ্জায় ফেলে দিলে!"
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "তাকে জিজ্ঞাসা করতে দাও যা তার মনে আসে। তোমার কপাল ধূলাযুক্ত হোক (অথবা তোমার ডান হাত ধূলায় ভরে যাক)!"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (207)