2056 - قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ، حَدَّثَنِي الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَِيْدٍ , عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ جَابِرٍ , عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , قَالَ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` لَيْسَ مِنَّا مَنْ أَجْلَبَ عَلَى الْخَيْلِ يَوْمَ الرِّهَانِ , وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ عَبْدًا عَلَى سَيِّدِهِ , وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ أَفْسَدَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا ` *
আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"যে ব্যক্তি ঘোড়দৌড়ের দিন ঘোড়ার উপর (চিৎকার বা গোলমালের মাধ্যমে) উত্তেজনা সৃষ্টি করে, সে আমাদের দলভুক্ত নয়। আর যে ব্যক্তি কোনো দাসকে তার মনিবের বিরুদ্ধে উসকে দেয় (বা বিপথগামী করে), সেও আমাদের দলভুক্ত নয়। আর যে ব্যক্তি কোনো নারীকে তার স্বামীর বিরুদ্ধে নষ্ট করে দেয় (বা দাম্পত্য সম্পর্ক ছিন্ন করার প্ররোচনা দেয়), সেও আমাদের দলভুক্ত নয়।"
"যে ব্যক্তি ঘোড়দৌড়ের দিন ঘোড়ার উপর (চিৎকার বা গোলমালের মাধ্যমে) উত্তেজনা সৃষ্টি করে, সে আমাদের দলভুক্ত নয়। আর যে ব্যক্তি কোনো দাসকে তার মনিবের বিরুদ্ধে উসকে দেয় (বা বিপথগামী করে), সেও আমাদের দলভুক্ত নয়। আর যে ব্যক্তি কোনো নারীকে তার স্বামীর বিরুদ্ধে নষ্ট করে দেয় (বা দাম্পত্য সম্পর্ক ছিন্ন করার প্ররোচনা দেয়), সেও আমাদের দলভুক্ত নয়।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2056)