1958 - وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى، أنا ابْنُ لَهِيعَةَ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيِّ , عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صَهْبَانَ , قَالَ : إِنَّ عَمْرَو بْنَ مَعْدِي كَرِبَ، أَصَابَ رَجُلًا مِنْ بَنِي كِنَانَةَ بِمَأْمُومَةٍ، فَأَرَادَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ يُقِيدَهُ مِنْهُ , فَقَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` لَا قَوَدَ فِي مَأْمُومَةٍ ` . هَذَا إِسْنَادُ ضَعِيفٌ وَفِيهِ انْقِطَاعٌ، وَقَدْ أَخْرَجَ ابْنُ مَاجَةْ مِنْهُ الْمَرْفُوعَ وَقَالَ أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى , ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ , ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ بِهِ *
উকবা ইবনে সহবান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
তিনি বলেন, নিশ্চয় আমর ইবনে মা’দী কারিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বনু কিনানাহ গোত্রের এক ব্যক্তিকে ’মা’মূমাহ’ (মস্তিষ্কের ঝিল্লি পর্যন্ত পৌঁছা আঘাত) দ্বারা আঘাত করেছিলেন। তখন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার উপর কিসাস (প্রতিশোধ) কার্যকর করতে চাইলেন। অতঃপর আল-আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "মা’মূমাহ (মস্তিষ্কের ঝিল্লিতে আঘাত) এর ক্ষেত্রে কিসাস (বদলা) নেই।"
তিনি বলেন, নিশ্চয় আমর ইবনে মা’দী কারিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বনু কিনানাহ গোত্রের এক ব্যক্তিকে ’মা’মূমাহ’ (মস্তিষ্কের ঝিল্লি পর্যন্ত পৌঁছা আঘাত) দ্বারা আঘাত করেছিলেন। তখন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার উপর কিসাস (প্রতিশোধ) কার্যকর করতে চাইলেন। অতঃপর আল-আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "মা’মূমাহ (মস্তিষ্কের ঝিল্লিতে আঘাত) এর ক্ষেত্রে কিসাস (বদলা) নেই।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1958)