1939 - قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانٍ , ثَنَا هِشَامٌ , عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ , عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ عِكْرِمَةَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لَا يَحِلُّ لِمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَجْلِدَ أَكْثَرَ مِنْ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلَّا فِي حَدٍّ ` . وَحَدَّثَنَا هُدْبَةُ , ثَنَا هَمَّامٌ , ثَنَا يَحْيَى , عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ عِكْرِمَةَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ، وَكَانَ لَهُ غِلْمَانٌ فِي قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى الرُّومِ، فَاقْتَتَلُوا، فَضَرَبَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ ثَلَاثَةَ أَسْوَاطٍ، ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ . هَذَا مُرْسَلٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ *
আব্দুল্লাহ ইবনে আবি বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি আল্লাহ এবং আখিরাত দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, তার জন্য কোনো ব্যক্তিকে দশটি চাবুকের আঘাতের বেশি মারা বৈধ নয়, তবে যদি তা কোনো নির্ধারিত শাস্তির (হাদ) ক্ষেত্রে হয়।”
আর আব্দুল্লাহ ইবনে আবি বকর ইবনুল হারিস ইবনে হিশামের রোমের গ্রামগুলোর একটিতে কিছু গোলাম ছিল। তারা একে অপরের সাথে ঝগড়া করে মারামারি করলো। তখন তিনি তাদের প্রত্যেককে তিনটি করে চাবুক মারলেন। এরপর তিনি উপরিউক্ত হাদীসের অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করলেন।
আর আব্দুল্লাহ ইবনে আবি বকর ইবনুল হারিস ইবনে হিশামের রোমের গ্রামগুলোর একটিতে কিছু গোলাম ছিল। তারা একে অপরের সাথে ঝগড়া করে মারামারি করলো। তখন তিনি তাদের প্রত্যেককে তিনটি করে চাবুক মারলেন। এরপর তিনি উপরিউক্ত হাদীসের অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করলেন।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1939)