1929 - وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا أَشْهَلُ هُوَ ابْنُ حَاتِمٍ , ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ , عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَقُودُهُ وَقَدْ سَرَقَ بُرْدَهُ , فَأَمَرَ بِهِ أَنْ تُقْطَعَ يَدُهُ , فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , مَا كُنْتُ أَدْرِي أَنْ يَبْلُغَ بُرْدَتِي مَا يُقْطَعُ فِيهِ يَدُ رَجُلٍ مُسْلِمٍ، قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` فَلَوْلَا كَانَ هَذَا قَبْلُ ` . هَذَا مُرْسَلٌ، رِجَالُهُ ثِقَاتٌ *
হাসান বসরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,
এক ব্যক্তি অপর এক চোরকে হাতে ধরে টেনে নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন, যে তার (ঐ ব্যক্তির) চাদর চুরি করেছিল। তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার (চোরের) হাত কেটে দেওয়ার নির্দেশ দিলেন।
লোকটি (চাদরের মালিক) বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি জানতাম না যে আমার চাদরের মূল্য এত বেশি হবে যে, এর জন্য একজন মুসলমান ব্যক্তির হাত কাটা হবে।"
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "তবে এ কাজটি (ক্ষমা করে দেওয়া) এর আগেই (অর্থাৎ বিচারকের কাছে আসার পূর্বে) কেন করলে না?"
এক ব্যক্তি অপর এক চোরকে হাতে ধরে টেনে নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন, যে তার (ঐ ব্যক্তির) চাদর চুরি করেছিল। তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার (চোরের) হাত কেটে দেওয়ার নির্দেশ দিলেন।
লোকটি (চাদরের মালিক) বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি জানতাম না যে আমার চাদরের মূল্য এত বেশি হবে যে, এর জন্য একজন মুসলমান ব্যক্তির হাত কাটা হবে।"
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "তবে এ কাজটি (ক্ষমা করে দেওয়া) এর আগেই (অর্থাৎ বিচারকের কাছে আসার পূর্বে) কেন করলে না?"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1929)