1928 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى , عَنْ سُفْيَانَ هُوَ الثَّوْرِيُّ , حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ : إنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ سَرَقَ شَمْلَةً , فقَالَ : ` أَسَرَقْتَ ؟ مَا إِخَالُكَ تَسْرِقُ ` . قَالَ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ : ` اذْهَبُوا بِهِ، فَاقْطَعُوا يَدَهُ، ثُمَّ احْسِمُوهَا , ثُمَّ ائْتُونِي بِهِ `، فَقَطَعُوهُ، ثُمَّ حَسَمُوهُ، ثُمَّ أَتَوْا بِهِ، فَقَالَ : ` تُبْ إِلَى اللَّهِ `، فَقَالَ : أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ، قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ ` . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ , عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَةَ , عَنْ سُفْيَانَ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ , عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ , هَكَذَا . وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبَانٍ , عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيِّ , عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ , وَقَالَ فِيهِ لَا أُرَاهُ إِلَّا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَرَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ مِنْ طَرِيقِ يَعْقُوبَ الدَّوْرَقِيِّ , عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ، يَذْكُرُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِغَيْرِ شَكٍّ، قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : وَبَلَغَنِي أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ رَوَاهُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ مَوْصُولًا *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এমন এক ব্যক্তিকে আনা হলো, যে একটি চাদর চুরি করেছিল। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তখন বললেন, "তুমি কি চুরি করেছ? আমি মনে করি না তুমি চুরি করতে পারো।" লোকটি বলল, "হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল!"
তিনি বললেন, "তোমরা তাকে নিয়ে যাও এবং তার হাত কেটে দাও, তারপর সেটাকে সেঁকে রক্ত বন্ধ করো (বা গরম লোহা দিয়ে চেপে দাও), তারপর তাকে আমার কাছে নিয়ে এসো।"
অতঃপর তারা তার হাত কাটলো, তারপর সেটা সেঁকে রক্ত বন্ধ করলো এবং তারপর তাকে তাঁর নিকট নিয়ে আসলো। তখন তিনি তাকে বললেন, "আল্লাহর কাছে তাওবা করো।" লোকটি বলল, "আমি আল্লাহর কাছে তাওবা করছি।"
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "হে আল্লাহ! তুমি তার তাওবা কবুল করো।"
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এমন এক ব্যক্তিকে আনা হলো, যে একটি চাদর চুরি করেছিল। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তখন বললেন, "তুমি কি চুরি করেছ? আমি মনে করি না তুমি চুরি করতে পারো।" লোকটি বলল, "হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল!"
তিনি বললেন, "তোমরা তাকে নিয়ে যাও এবং তার হাত কেটে দাও, তারপর সেটাকে সেঁকে রক্ত বন্ধ করো (বা গরম লোহা দিয়ে চেপে দাও), তারপর তাকে আমার কাছে নিয়ে এসো।"
অতঃপর তারা তার হাত কাটলো, তারপর সেটা সেঁকে রক্ত বন্ধ করলো এবং তারপর তাকে তাঁর নিকট নিয়ে আসলো। তখন তিনি তাকে বললেন, "আল্লাহর কাছে তাওবা করো।" লোকটি বলল, "আমি আল্লাহর কাছে তাওবা করছি।"
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "হে আল্লাহ! তুমি তার তাওবা কবুল করো।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1928)