আল-আশাজ্জ আল-আসরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, তিনি আব্দুল কায়স গোত্রের একটি দলের সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সাক্ষাতের উদ্দেশ্যে আগমন করলেন। তারা পৌঁছালে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের দিকে মনোযোগ দিলেন। তারা তাদের সাওয়ারীগুলোকে বসালেন এবং লোকেরা দ্রুত তাঁর দিকে এগিয়ে গেলেন। তারা কেবল তাদের সফরের পোশাক পরিহিত ছিল। কিন্তু আসরী (আল-আশাজ্জ) দাঁড়িয়ে নিজের এবং তাঁর সঙ্গীদের সাওয়ারী বাঁধলেন। অতঃপর তিনি তাঁর পুঁটলি থেকে পরিচ্ছন্ন পোশাক বের করলেন (এবং পরিধান করলেন)। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই দৃশ্য দেখছিলেন। এরপর তিনি এগিয়ে এসে সালাম দিলেন।

তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আব্দুল কায়স সম্প্রদায়! কী হলো, আমি তোমাদের চেহারা বিবর্ণ দেখছি কেন?"

তারা বলল: "হে আল্লাহর নবী! আমরা রোগ-ব্যাধির দেশে বা দুর্গম অঞ্চলে বসবাস করি। আমরা এসব নাবীয (খেজুর বা আঙ্গুরের পানীয়) তৈরি করতাম, যা আমাদের পেটে থাকা মাংসপেশীকে কেটে ফেলত (অর্থাৎ হজমে বা অসুস্থতায় সাহায্য করত)। যখন আপনি আমাদের নির্দিষ্ট পাত্রসমূহ (মটকা বা লাউয়ের খোসা ইত্যাদি) ব্যবহার করতে নিষেধ করলেন, তখন আমরা তা থেকে বিরত থাকলাম। আমাদের চেহারায় আপনি যা দেখছেন, তা এই কারণেই হয়েছে।"

তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয় পাত্রসমূহ (যা ব্যবহার করা হয়) কোনো কিছুকে হালাল বা হারাম করে না। বরং প্রত্যেক নেশা সৃষ্টিকারী বস্তুই হারাম। তোমাদের জন্য এটি শোভনীয় নয় যে তোমরা বসে পান করতে থাকবে, যতক্ষণ না তোমাদের শিরা-উপশিরা পূর্ণ হয়ে যায় এবং তোমরা একে অপরের উপর গর্ব প্রকাশ করতে শুরু করো। (কারণ এর ফলস্বরূপ একসময়,) একজন লোক তার চাচাতো ভাইয়ের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ে তাকে তলোয়ার দিয়ে আঘাত করল এবং তাকে খোঁড়া করে দিল।"

তিনি (আল-আশাজ্জ) বললেন: "ওই খোঁড়া ব্যক্তি, যার সাথে এমনটা ঘটেছিল, তিনি সেদিন সেই দলের মধ্যেই উপস্থিত ছিলেন।"

(ইবনু হিব্বান হাদিসটিকে সহীহ বলেছেন।)