1895 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ هُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ , ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ , ثنا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ` أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَنْتَمَةِ , قَالَ : قُلْتُ : مَا الْحَنْتَمَةُ ؟ قَالَ : الْجَرَّةُ الْخَضْرَاءُ وَعَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْمُقَيَّرِ وَالْمُزَفَّتِ . قَالَ : قُلْتُ : إِنَّا نَتَّخِذُ جِرَارًا مِنْ رَصَاصٍ نَنْتَبِذُ فِيهَا عشاء وَنَشْرَبُه الْغَدَ , قَالَ : تِلْكَ وَاللَّهِ الْخَمْرَةُ . قُلْتُ : مِمَّاذَا ؟ قَالَ : سِقَاءٌ نَنْتَبِذُ فِيهِ غُدْوَةً وَنَشْرَبُهُ عَشِيَّةً ` *
সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ‘হানতামা’ ব্যবহার করতে নিষেধ করতেন। বর্ণনাকারী বলেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম, ‘হানতামা’ কী? তিনি বললেন, তা হলো সবুজ কলসি (বা সবুজ রঙের মাটির পাত্র)।
এবং তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ‘দুব্বা’, ‘মুকায়্যার’ ও ‘মুজাফফাত’ ব্যবহার করতেও নিষেধ করতেন।
বর্ণনাকারী বলেন, আমি (সাঈদকে) বললাম, আমরা সীসার তৈরি কলসি ব্যবহার করি, তাতে রাতে নবীয (খেজুর বা কিশমিশের পানীয়) তৈরি করি এবং পরদিন সকালে তা পান করি। তিনি (সাঈদ) বললেন, আল্লাহর কসম, ওটাই তো মদ!
আমি জিজ্ঞেস করলাম, কিসের কারণে (তা মদ হয়)? তিনি বললেন, যে মশকে সকালে নবীয তৈরি করা হয় এবং সন্ধ্যায় তা পান করা হয় (তাও মদে পরিণত হয়ে যায়)।
এবং তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ‘দুব্বা’, ‘মুকায়্যার’ ও ‘মুজাফফাত’ ব্যবহার করতেও নিষেধ করতেন।
বর্ণনাকারী বলেন, আমি (সাঈদকে) বললাম, আমরা সীসার তৈরি কলসি ব্যবহার করি, তাতে রাতে নবীয (খেজুর বা কিশমিশের পানীয়) তৈরি করি এবং পরদিন সকালে তা পান করি। তিনি (সাঈদ) বললেন, আল্লাহর কসম, ওটাই তো মদ!
আমি জিজ্ঞেস করলাম, কিসের কারণে (তা মদ হয়)? তিনি বললেন, যে মশকে সকালে নবীয তৈরি করা হয় এবং সন্ধ্যায় তা পান করা হয় (তাও মদে পরিণত হয়ে যায়)।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1895)