1889 - قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى , عَنْ أَبِي حَيَّانَ , حَدَّثَنِي أَبِي , عَنْ مَرْيَمَ بِنْتِ طَارِقٍ , قَالَتْ : ` دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُا فِي حُجْرَتِهَا فِي نِسَاءٍ مِنَ الأَنْصَارِ , فَجَعَلْنَ يَسْأَلْنَهَا عَنِ الظُّرُوفِ , فَقَالَتْ : يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّكُنَّ لَتَسْأَلْنَ عَنْ ظُرُوفٍ مَا كَانَ كَثِيرٌ مِنْهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَمَا أَسْكَرَ إِحْدَاكُنَّ مِنَ الأَشْرِبَةِ فَلْتَجْتَنِبْهُ , وَإِنْ أَسْكَرَهَا مَاءُ خبها فَلْتَجْتَنِبْهُ , فَإِنَّ كُلَّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ` *
মারয়াম বিনতে তারিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত: তিনি বলেন, আমি আনসারী মহিলাদের সাথে আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কামরায় (হুজরায়) প্রবেশ করলাম। তারা তাঁকে বিভিন্ন পাত্র (যার মধ্যে পানীয় রাখা হতো) সম্পর্কে প্রশ্ন করতে লাগলো। তখন তিনি বললেন, “হে মুমিন মহিলাদের দল! তোমরা এমন সব পাত্র সম্পর্কে প্রশ্ন করছ, যার অধিকাংশই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে প্রচলিত ছিল না। অতএব, পানীয়গুলোর মধ্যে যা তোমাদের কাউকে নেশাগ্রস্ত করে তুলবে, তোমরা তা পরিহার করবে। এমনকি যদি কোনো পাত্রে রাখা (খেজুর বা অন্য কিছু ভিজিয়ে রাখা) পানীয়ও তাকে নেশাগ্রস্ত করে তোলে, তবে সে যেন তাও পরিহার করে। কেননা, প্রতিটি নেশা সৃষ্টিকারী বস্তুই হারাম।”

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1889)