1888 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ , عَنْ فُرَاتِ بْنِ سُلَيْمَانَ , عَمَّنْ أَخْبَرَهُ , عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَوَّلُ مَا يُكْفَأُ الإِسْلامُ كَمَا يُكْفَأُ الإِنَاءُ فِي شَرَابٍ يُقَالُ لَهُ الطِّلاءُ ` , وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى , ثنا وَكِيعٌ , عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ , عَنْ فُرَاتِ بْنِ سُلَيْمَانَ , عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ , عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , بِهَذَا *
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ইসলামকে সর্বপ্রথম সেভাবে উল্টে দেওয়া হবে, যেভাবে কোনো পানপাত্রকে উল্টে দেওয়া হয়—তা হলো ’তিলা’ (الطِّلاء) নামক এক প্রকার পানীয়ের মাধ্যমে।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1888)