বাং
#1852Read in bookSave passage
1852 - وَقَالَ الْحَارِثُ حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ جَيْشًا، فَقَالَ : ` لَئِنْ أَتَانِي مِنْهُمْ خَبَرٌ صَالِحٌ لأَحْمَدَنَّ اللَّهَ تَعَالَى حَقَّ حَمْدِهِ , فَلَمَّا أَتَاهُ مِنْهُمْ خَبَرٌ صَالِحٌ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ شُكْرًا، وَلَكَ الْمَنُّ فَضْلا . فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ قُلْتَ : لَئِنْ أَتَانِي مِنْهُمْ خَبَرٌ صَالِحٌ لأَحْمَدَنَّ اللَّهَ حَقَّ حَمْدِهِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ شُكْرًا، وَلَكَ الْمَنُّ فَضْلا ` *
ফাতিমা বিনত কাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি বাহিনী প্রেরণ করলেন, অতঃপর তিনি বললেন: "যদি তাদের পক্ষ থেকে আমার কাছে কোনো সুসংবাদ আসে, তবে আমি অবশ্যই আল্লাহ তাআলার যথাযথ প্রশংসা করব (তাঁর প্রশংসার হক আদায় করব)।"

অতঃপর যখন তাদের পক্ষ থেকে তাঁর কাছে সুসংবাদ এল, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আল্লাহ! আপনার জন্য সকল প্রশংসা শুকরিয়াস্বরূপ, আর আপনার জন্যই সকল অনুগ্রহ দয়াস্বরূপ।"

তখন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি তো বলেছিলেন: ‘যদি তাদের পক্ষ থেকে আমার কাছে কোনো সুসংবাদ আসে, তবে আমি অবশ্যই আল্লাহর যথাযথ প্রশংসা করব?’ তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন: আমি তো (এই বাক্যটিই) বললাম: ‘হে আল্লাহ! আপনার জন্য সকল প্রশংসা শুকরিয়াস্বরূপ, আর আপনার জন্যই সকল অনুগ্রহ দয়াস্বরূপ।’

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1852)