1843 - قَالَ : وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ زَرْبِيٍّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ الخزاعي، قَالَ : جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ نَسْتَحْمِلُهُ، فَقَالَ : مَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ، وَاللَّهِ لا أَحْمِلُكُمْ , قَالَ : فَتَرَكَنَا أَيَّامًا، قَالَ : فَأُتِيَ بِإِبِلٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ، فَأَرْسَلَ إِلَيَّ، فَأَمَرَ لَنَا بِثَلاثَةِ جِمَالٍ غُرِّ الذُّرَى، فَانْصَرَفْنَا بِهَا، فَقُلْتُ لأَصْحَابِي : وَاللَّهِ مَا أَظُنُّهُ يُبَارِكُ لَنَا فِيهَا، فَارْجِعُوا بِنَا إِلَيْهِ نُذَكِّرُهُ بِيَمِينِهِ، فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَمِينُكَ الَّتِي حَلَفْتَ عَلَيْهَا أَنْ لا تَحْمِلَنَا ! قَالَ : قَدْ عَرَفْتُ يَمِينِي، مَنْ حَلَفَ مِنْكُمْ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا، فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ ` *
ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি একটি দলের সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এলাম বাহনের জন্য (সাহায্য) চাইতে। তিনি (রাসূল) বললেন, তোমাদেরকে বহন করার মতো কিছু আমার কাছে নেই। আল্লাহর কসম, আমি তোমাদেরকে বাহন দেব না।
তিনি (ইমরান) বলেন, অতঃপর তিনি আমাদেরকে কয়েকদিন থাকতে দিলেন। এরপর সাদাকার কিছু উট আনা হলো। তিনি আমার কাছে লোক পাঠালেন এবং আমাদের জন্য সাদা চূড়াবিশিষ্ট তিনটি উট দেওয়ার নির্দেশ দিলেন। আমরা সেগুলো নিয়ে ফিরে চললাম।
আমি আমার সঙ্গীদের বললাম, আল্লাহর কসম! আমার মনে হয় না যে তিনি আমাদেরকে এতে বরকত দেবেন। চলো, আমরা তাঁর কাছে ফিরে যাই এবং তাঁর শপথের কথা তাঁকে স্মরণ করিয়ে দিই।
অতঃপর আমরা তাঁর কাছে ফিরে গেলাম এবং বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি যে শপথ করেছিলেন যে আপনি আমাদের বাহন দেবেন না!
তিনি বললেন, আমি আমার শপথ সম্পর্কে অবগত আছি। তোমাদের মধ্যে যে কেউ যদি কোনো বিষয়ে শপথ করে, অতঃপর সে যদি এর চেয়ে উত্তম কিছু দেখে, তবে সে যেন উত্তম কাজটি করে এবং তার শপথের জন্য কাফফারা আদায় করে।
তিনি (ইমরান) বলেন, অতঃপর তিনি আমাদেরকে কয়েকদিন থাকতে দিলেন। এরপর সাদাকার কিছু উট আনা হলো। তিনি আমার কাছে লোক পাঠালেন এবং আমাদের জন্য সাদা চূড়াবিশিষ্ট তিনটি উট দেওয়ার নির্দেশ দিলেন। আমরা সেগুলো নিয়ে ফিরে চললাম।
আমি আমার সঙ্গীদের বললাম, আল্লাহর কসম! আমার মনে হয় না যে তিনি আমাদেরকে এতে বরকত দেবেন। চলো, আমরা তাঁর কাছে ফিরে যাই এবং তাঁর শপথের কথা তাঁকে স্মরণ করিয়ে দিই।
অতঃপর আমরা তাঁর কাছে ফিরে গেলাম এবং বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি যে শপথ করেছিলেন যে আপনি আমাদের বাহন দেবেন না!
তিনি বললেন, আমি আমার শপথ সম্পর্কে অবগত আছি। তোমাদের মধ্যে যে কেউ যদি কোনো বিষয়ে শপথ করে, অতঃপর সে যদি এর চেয়ে উত্তম কিছু দেখে, তবে সে যেন উত্তম কাজটি করে এবং তার শপথের জন্য কাফফারা আদায় করে।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1843)