1842 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَوْ غَيْرُهُ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عابد، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ إِبِلا، فَعَرَضَهَا، فَقَالَ أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، احْذُنِي، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لا فَقَالَ لَهُ ثَلاثًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاللَّهِ لا أَفْعَلُ، إِلَى أَنْ بَقِيَ أَرْبَعٌ غُرُّ الذُّرَى، فَقَالَ : خُذْهُنَّ يَا أَبَا مُوسَى , قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي اسْتَحْذَيْتُكَ فَمَنَعْتَنِي، وَحَلَفْتَ فَأَشْفَقْتُ أَنْ يَكُونَ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهْمٌ، قَالَ : إِنِّي إِذَا حَلَفْتُ، فَرَأَيْتُ أَنَّ غَيْرَ ذَلِكَ أَفْضَلَ كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي، وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ أَفْضَلُ ` *
আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
"আল্লাহ তাঁর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কিছু উট গনীমত হিসেবে দান করলেন, তখন তিনি সেগুলো (মানুষের সামনে) উপস্থিত করলেন। আবূ মূসা আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে (এ থেকে কিছু) প্রদান করুন।’ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, ‘না।’ তিনি (আবূ মূসা) তাকে তিনবার বললেন। তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, ‘আল্লাহর কসম, আমি তা করব না।’ অবশেষে যখন চারটি সাদা কপাল বিশিষ্ট উট অবশিষ্ট রইল, তখন তিনি বললেন, ‘হে আবূ মূসা, তুমি এগুলো নিয়ে নাও।’ আবূ মূসা বললেন, ‘হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনার কাছে চেয়েছিলাম, কিন্তু আপনি আমাকে দিলেন না এবং আপনি কসমও করেছিলেন। তাই আমার আশঙ্কা হলো যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর হয়তো কোনো ভুল (বা দ্বিধা) প্রবেশ করেছে।’ তিনি (নবী সাঃ) বললেন, ‘আমি যখন শপথ করি এবং অতঃপর দেখি যে এর চেয়ে ভিন্ন কিছু করা উত্তম, তখন আমি আমার কসমের কাফফারা আদায় করি এবং যা উত্তম সেটাই করি।’"
"আল্লাহ তাঁর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কিছু উট গনীমত হিসেবে দান করলেন, তখন তিনি সেগুলো (মানুষের সামনে) উপস্থিত করলেন। আবূ মূসা আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে (এ থেকে কিছু) প্রদান করুন।’ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, ‘না।’ তিনি (আবূ মূসা) তাকে তিনবার বললেন। তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, ‘আল্লাহর কসম, আমি তা করব না।’ অবশেষে যখন চারটি সাদা কপাল বিশিষ্ট উট অবশিষ্ট রইল, তখন তিনি বললেন, ‘হে আবূ মূসা, তুমি এগুলো নিয়ে নাও।’ আবূ মূসা বললেন, ‘হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনার কাছে চেয়েছিলাম, কিন্তু আপনি আমাকে দিলেন না এবং আপনি কসমও করেছিলেন। তাই আমার আশঙ্কা হলো যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর হয়তো কোনো ভুল (বা দ্বিধা) প্রবেশ করেছে।’ তিনি (নবী সাঃ) বললেন, ‘আমি যখন শপথ করি এবং অতঃপর দেখি যে এর চেয়ে ভিন্ন কিছু করা উত্তম, তখন আমি আমার কসমের কাফফারা আদায় করি এবং যা উত্তম সেটাই করি।’"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1842)