1821 - وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، ثنا حَاتِمٌ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ : ` أتى عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، أَوْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِمِرْطٍ فَاسْتَغْلاهُ، فَمَرَّ بِهِ عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ، فَاشْتَرَاهُ فَكَسَاهُ امْرَأَتَهُ سُخَيْلَةَ بِنْتَ عُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ، فَمَرَّ بِهِ عُثْمَانُ، أَوْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ : مَا فَعَلَ الْمِرْطُ ؟ قَالَ عَمْرٌو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَى سُخَيْلَةَ بِنْتِ عُبَيْدَةَ، فَقَالَ : إِنَّ كُلَّ مَا صَنَعْتَ إِلَى أَهْلِكَ صَدَقَةٌ ؟ فَقَالَ عَمْرٌو : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَاكَ، فَذَكَرَ مَا قَالَ عَمْرٌو لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : ` صَدَقَ عَمْرٌو، كُلُّ مَا صَنَعْتَهُ إِلَى أَهْلِكَ صَدَقَةٌ ` *
আমর ইবনু উমাইয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
উসমান ইবনু আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অথবা আবদুর রহমান ইবনু আউফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে একটি মোটা চাদর (মিরত) আনা হলো। তিনি সেটিকে দামি মনে করলেন (এবং তা নিতে অস্বীকার করলেন)। তখন আমর ইবনু উমাইয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সে স্থান দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি সেটি ক্রয় করলেন এবং তাঁর স্ত্রী সুখাইলা বিনতে উবাইদাহ ইবনুল হারিসকে পরিধানের জন্য দিলেন।
এরপর উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অথবা আবদুর রহমান ইবনু আউফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় জিজ্ঞেস করলেন, "চাদরটি তুমি কী করলে?"
আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উত্তর দিলেন, "আমি সুখাইলা বিনতে উবাইদাহকে তা সাদকা করে দিয়েছি।"
তিনি (উসমান বা আবদুর রহমান) জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কি মনে করো তোমার স্ত্রীর জন্য যা কিছু করবে তা-ও সাদকা (হিসেবে গণ্য হবে)?"
আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এমনটি বলতে শুনেছি।"
[এরপর উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বা আবদুর রহমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিজেই স্মরণ করে] বললেন: "আমর সত্য বলেছে। তুমি তোমার স্ত্রীর জন্য যা কিছু করো, তা-ই সাদকা।"
উসমান ইবনু আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অথবা আবদুর রহমান ইবনু আউফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে একটি মোটা চাদর (মিরত) আনা হলো। তিনি সেটিকে দামি মনে করলেন (এবং তা নিতে অস্বীকার করলেন)। তখন আমর ইবনু উমাইয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সে স্থান দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি সেটি ক্রয় করলেন এবং তাঁর স্ত্রী সুখাইলা বিনতে উবাইদাহ ইবনুল হারিসকে পরিধানের জন্য দিলেন।
এরপর উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অথবা আবদুর রহমান ইবনু আউফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় জিজ্ঞেস করলেন, "চাদরটি তুমি কী করলে?"
আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উত্তর দিলেন, "আমি সুখাইলা বিনতে উবাইদাহকে তা সাদকা করে দিয়েছি।"
তিনি (উসমান বা আবদুর রহমান) জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কি মনে করো তোমার স্ত্রীর জন্য যা কিছু করবে তা-ও সাদকা (হিসেবে গণ্য হবে)?"
আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এমনটি বলতে শুনেছি।"
[এরপর উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বা আবদুর রহমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিজেই স্মরণ করে] বললেন: "আমর সত্য বলেছে। তুমি তোমার স্ত্রীর জন্য যা কিছু করো, তা-ই সাদকা।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1821)