1801 - وَبِهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : ` سُئِلَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ الْمَرْأَةِ وَابْنَتِهَا مِنْ مِلْكِ الْيَمِينِ، فَقَالَ : مَا أُحِبُّ أَنْ أُجِيزَهُمَا جَمِيعًا، وَأَنْهَى عَنْهُمَا جَمِيعًا ` *
আব্দুল্লাহ ইবনে উতবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে তাঁর মালিকানাধীন দাসী (মালিকুল ইয়ামীন)-দের মধ্য থেকে একজন নারী ও তার কন্যার (সঙ্গে একই সময়ে সম্পর্ক স্থাপনের) বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল।
তিনি বললেন: আমি পছন্দ করি না যে, আমি তাদের উভয়কে একসাথে (ব্যবহারের অনুমতি) বৈধ করি। আর আমি তাদের উভয়কেই একত্রে (ব্যবহার করা) থেকে নিষেধ করি।
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে তাঁর মালিকানাধীন দাসী (মালিকুল ইয়ামীন)-দের মধ্য থেকে একজন নারী ও তার কন্যার (সঙ্গে একই সময়ে সম্পর্ক স্থাপনের) বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল।
তিনি বললেন: আমি পছন্দ করি না যে, আমি তাদের উভয়কে একসাথে (ব্যবহারের অনুমতি) বৈধ করি। আর আমি তাদের উভয়কেই একত্রে (ব্যবহার করা) থেকে নিষেধ করি।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1801)