1765 - وَقَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أبنا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : ` الَّتِي لَمْ يُدْخَلْ بِهَا إِذَا جَمَعَ الثَّلاثَ عَلَيْهَا وَقَعَتْ `، قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِطَاوُسٍ فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَجْعَلُهَا وَاحِدَةً، قَالَ : وَقَالَ عَمْرٌو : وَاحِدَةٌ وَإِنْ جَمَعَهُنَّ ` *
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে স্ত্রীর সাথে সহবাস হয়নি, তার উপর যদি কেউ একত্রে তিন তালাক উচ্চারণ করে, তবে তা কার্যকর হয়ে যাবে।
(বর্ণনাকারী) বলেন, আমি বিষয়টি তাঊস (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট উল্লেখ করলে তিনি বললেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি—তিনি ওই (একসঙ্গে তিন তালাক)-কে একটি তালাক গণ্য করতেন।
বর্ণনাকারী আরও বলেন, আমর (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: সে যদি একত্রে তিন তালাকও দেয়, তবুও তা একটি তালাক হিসাবে গণ্য হবে।
(বর্ণনাকারী) বলেন, আমি বিষয়টি তাঊস (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট উল্লেখ করলে তিনি বললেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি—তিনি ওই (একসঙ্গে তিন তালাক)-কে একটি তালাক গণ্য করতেন।
বর্ণনাকারী আরও বলেন, আমর (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: সে যদি একত্রে তিন তালাকও দেয়, তবুও তা একটি তালাক হিসাবে গণ্য হবে।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1765)