1763 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ هُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ، ثنا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو ثُمَامَةَ، وَامْرَأَةٌ من أهلنا، ` أَنَّ كِنَانَةَ بْنَ ثَوْرٍ كَانَت عِنْدَهُ امْرَأَةٌ قَدْ وَلَدَتْ لَهُ أَوْلادًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَقَالَ لَهَا : مَا فَوْقَ نِطَاقِكِ مُحَرَّمٌ، فَخَاصَمَتْهُ إِلَى الأَشْعَرِيِّ، فَقَالَ : مَا أَرَدْتَ ؟ قُلْتُ : الطَّلاقَ، قَالَ : فَقَدْ أَبَانَهَا مِنْكَ ` *
আবু মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত— কিনানাহ ইবনে সাওরের একজন স্ত্রী ছিলেন, যিনি জাহিলিয়্যাতের (ইসলাম-পূর্ব অন্ধকার) যুগে তার জন্য সন্তান জন্ম দিয়েছিলেন। কিনানাহ একদিন তার স্ত্রীকে বললেন: “তোমার কোমরের ফিতার (নিতাক্ব) ওপরের অংশ আমার জন্য হারাম।”

স্ত্রী তখন বিষয়টি নিয়ে আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে মোকদ্দমা দায়ের করলেন। আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কিনানাহকে জিজ্ঞেস করলেন: “তুমি (এ কথা বলার মাধ্যমে) কী উদ্দেশ্য করেছিলে?” কিনানাহ উত্তর দিলেন: “(আমি) তালাকের উদ্দেশ্য করেছি।”

তখন আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: “তবে তো সে তোমার থেকে সম্পূর্ণরূপে বিচ্ছিন্ন (তালাকপ্রাপ্ত) হয়ে গেছে।”

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1763)